Traduzione del testo della canzone Fight for Love - Elliott Yamin

Fight for Love (originale)

I’m ecstatic
I feel the magic
It’s everlasting
I think that you were meant to be alive on this very night
With me
I see, it clearly
The dream you hear about
And never truly think its realistic till it blows your mind
I never thought i could understand
I was searching me
And now i finally see
I see that some people fight for love
They stick with it
Just can’t quit it
Some people hide from love
They run from it, cause they don’t want it
When you got a love and its good like it should be
Makes you never wanna give it up
Cause you know that some people fight for love
And I believe it’s true cause I’d do the same for you
You’re the reason, the air I’m breathing
So don’t go leaving
Cause loving you is the only thing that ever really touched my soul
I’m protective, of my blessings
Glad I kept it
I never really thought about the future till i saw my life
Finding it’s purpose
So very worth it
And now I know that love is really worth it
And that’s why, Some people fight for love
They stick with it
Just can’t quit it
Some people hide from love
They run from it, cause they don’t want it
When you got a love and it’s good like it should be
Makes you never wanna give it up
Cause you know that some people die for love
And I believe it’s true cause I’d do the same for you
It’s hard to be, and good to keep
And once you’re with it, it’s hard to leave
You can’t help but run wild with imagination
It’ll change you life from wrong or right
And then you’ll touch, touch the sky
And now I don’t see how I made it though the night
But I see how there’s some people who fight
Some people fight for love
They stick with it
Just can’t quit it
Some people hide from love
They run from it, cause they don’t want it
When you got a love and it’s good like it should be
Makes you never wanna give it up
Cause you know that some people die for love
And I believe it’s true cause I’d do the same for you
Some people fight for love
(I don’t wanna do it no more)
Some people hide form love
(It just feels so good)
But when you got a love and it’s good like it should be
Makes you never wanna give it up
Cause you know that some people die for love
And I believe it’s true cause I’d do the same for you

Fight for Love (traduzione)

Sono estatico
Sento la magia
È eterno
Penso che dovevi essere vivo proprio questa notte
Con Me
Vedo, è chiaro
Il sogno di cui hai sentito parlare
E non pensare mai che sia realistico finché non ti lascerà a bocca aperta
Non avrei mai pensato di poter capire
Mi stavo cercando
E ora finalmente vedo
Vedo che alcune persone combattono per amore
Si attaccano
Non riesco a smettere
Alcune persone si nascondono dall'amore
Scappano da esso, perché non lo vogliono
Quando hai un amore ed è bello come dovrebbe essere
Ti fa venire voglia di non mollare mai
Perché sai che alcune persone combattono per amore
E credo sia vero perché farei lo stesso per te
Tu sei la ragione, l'aria che respiro
Quindi non andartene
Perché amarti è l'unica cosa che abbia mai veramente toccato la mia anima
Sono protettivo, delle mie benedizioni
Sono contento di averlo tenuto
Non ho mai pensato davvero al futuro finché non ho visto la mia vita
Trovare il suo scopo
Quindi ne vale davvero la pena
E ora so che l'amore vale davvero la pena
Ed ecco perché, alcune persone combattono per amore
Si attaccano
Non riesco a smettere
Alcune persone si nascondono dall'amore
Scappano da esso, perché non lo vogliono
Quando hai un amore ed è bello come dovrebbe essere
Ti fa venire voglia di non mollare mai
Perché sai che alcune persone muoiono per amore
E credo sia vero perché farei lo stesso per te
È difficile da essere ed è bello mantenere
E una volta che ci sei, è difficile andarsene
Non puoi fare a meno di scatenarti con l'immaginazione
Ti cambierà la vita da sbagliata o giusta
E poi toccherai, toccherai il cielo
E ora non vedo come ce l'ho fatta anche se la notte
Ma vedo come ci sono alcune persone che combattono
Alcune persone combattono per amore
Si attaccano
Non riesco a smettere
Alcune persone si nascondono dall'amore
Scappano da esso, perché non lo vogliono
Quando hai un amore ed è bello come dovrebbe essere
Ti fa venire voglia di non mollare mai
Perché sai che alcune persone muoiono per amore
E credo sia vero perché farei lo stesso per te
Alcune persone combattono per amore
(Non voglio farlo più)
Alcune persone nascondono l'amore sotto forma
(Ci si sente così bene)
Ma quando hai un amore ed è bello come dovrebbe essere
Ti fa venire voglia di non mollare mai
Perché sai che alcune persone muoiono per amore
E credo sia vero perché farei lo stesso per te