Traduzione del testo della canzone Meaning of Love - Elliott Yamin

Meaning of Love (originale)

Ain’t no two ways about it
Can’t wrap my mind around it
Look at us tryna prove them all wrong
But when you walk out the door, I am left alone
The feelings left behind — indescribable
And anyone try to find us, we’re inseparable
And I’ve already gone and said it all
But there’s so much more
There ain’t nobody but the two of us
Girl, all we got is the experience
Just can’t describe it, but you know it’s good
Got me wondering what the meaning of love is to you
What’s the meaning of love?
Can’t speak for the both of us
Call me out if it’s ridiculous
Whenever you come around, it’s such a rush
You’re like this perfect drug that I can’t get enough of
Girl, where ya comin' from?
Wanna know what I mean by love
I’m just talking about when two are one
I’m singing 'bout you
There ain’t nobody but the two of us
Girl, all we got is the experience
Just can’t describe it, but you know it’s good
Got me wondering what the meaning of love is to you
There ain’t nobody but the two of us
Girl, all we got is the experience
Just can’t describe it, but you know it’s good
Got me wondering what the meaning of love is to you
The meaning of love is
The meaning of love
Ain’t no two ways about it (Two of us)
Can’t wrap my mind around it (Two of us)
Look at us tryna prove them all wrong
The feelings left behind — indescribable (Two of us)
Indescribable (Two of us)
Indescribable
Indescribable
There ain’t nobody but the two of us
Girl, all we got is the experience
Just can’t describe it, but you know it’s good
Got me wondering what the meaning of love is
There ain’t nobody but the two of us
Girl, all we got is the experience
Just can’t describe it, but you know it’s good
Got me wondering what the meaning of love is
The meaning of love is
The meaning of love is
You

(traduzione)

Non ci sono due modi per farlo
Non riesco a concentrarmi su di esso
Guardaci cercando di dimostrare che si sbagliano tutti
Ma quando esci dalla porta, rimango solo
I sentimenti lasciati alle spalle: indescrivibili
E chiunque cerchi di trovarci, siamo inseparabili
E sono già andato e ho detto tutto
Ma c'è molto di più
Non c'è nessuno tranne noi due
Ragazza, tutto ciò che abbiamo è l'esperienza
Non riesco a descriverlo, ma sai che è buono
Mi sono chiesto quale sia il significato dell'amore per te
Qual è il significato di amore?
Non posso parlare per entrambi
Chiamami se è ridicolo
Ogni volta che vieni in giro, è una tale corsa
Sei come questa droga perfetta di cui non ne ho mai abbastanza
Ragazza, da dove vieni?
Voglio sapere cosa intendo per amore
Sto solo parlando di quando due sono uno
Sto cantando di te
Non c'è nessuno tranne noi due
Ragazza, tutto ciò che abbiamo è l'esperienza
Non riesco a descriverlo, ma sai che è buono
Mi sono chiesto quale sia il significato dell'amore per te
Non c'è nessuno tranne noi due
Ragazza, tutto ciò che abbiamo è l'esperienza
Non riesco a descriverlo, ma sai che è buono
Mi sono chiesto quale sia il significato dell'amore per te
Il significato di amore è
Il significato dell'amore
Non ci sono due modi per farlo (Noi due)
Non riesco a concentrarmi su di esso (Noi due)
Guardaci cercando di dimostrare che si sbagliano tutti
I sentimenti lasciati alle spalle — indescrivibili (Noi due)
Indescrivibile (Noi due)
Indescrivibile
Indescrivibile
Non c'è nessuno tranne noi due
Ragazza, tutto ciò che abbiamo è l'esperienza
Non riesco a descriverlo, ma sai che è buono
Mi sono chiesto quale sia il significato dell'amore
Non c'è nessuno tranne noi due
Ragazza, tutto ciò che abbiamo è l'esperienza
Non riesco a descriverlo, ma sai che è buono
Mi sono chiesto quale sia il significato dell'amore
Il significato di amore è
Il significato di amore è
Voi