Traduzione del testo della canzone Living Life Golden - Elliphant

Living Life Golden (originale)

We fly in space, one numbers
Leaving no trace, my hair a billion wonders
Now I’m riding away, the moon penetrate me
Whisper sweet, in my ears, words made of reasons
Sown in the sand, smelt like the first kiss
A touch with no hands
I’m living life golden, got no need for gold
Got a wicked time comin', and the stories unfold
I’m living life golden, never getting old
While my pocket’s stay empty, my heart is full
It’s perfect for me, guy looking like a wrong direction
Now make up your mind, if you win or lose in rough affection
The summer’s stay young, fresh like a frozen flower
Slowly I wake, crack my brow, see the dirt break
Sown in the sand, smelt like the first kiss
A touch with no hands
I’m living life golden, got no need for gold
Got a wicked time comin', and the stories unfold
I’m living life golden, never getting old
While my pocket’s stay empty, my heart is full
My heart is full, my life is golden
My heart is full, my life is golden
I’m living life golden, got no need for gold
Got a wicked time comin', and the stories unfold
I’m living life golden, never getting old
While my pocket’s stay empty, my heart is full

Living Life Golden (traduzione)

Voliamo nello spazio, un numero
Senza lasciare traccia, i miei capelli si meravigliano di un miliardo
Adesso vado via, la luna mi penetra
Sussurra dolci, nelle mie orecchie, parole fatte di ragioni
Seminato nella sabbia, odorava come il primo bacio
Un tocco senza mani
Sto vivendo la vita d'oro, non ho bisogno di oro
Sta arrivando un brutto momento e le storie si svolgono
Vivo la vita d'oro, senza mai invecchiare
Mentre la mia tasca resta vuota, il mio cuore è pieno
È perfetto per me, ragazzo che sembra in una direzione sbagliata
Ora decidi se vinci o se perdi con affetto
L'estate resta giovane, fresca come un fiore congelato
Lentamente mi sveglio, mi stropiccio la fronte, vedo lo sporco che si rompe
Seminato nella sabbia, odorava come il primo bacio
Un tocco senza mani
Sto vivendo la vita d'oro, non ho bisogno di oro
Sta arrivando un brutto momento e le storie si svolgono
Vivo la vita d'oro, senza mai invecchiare
Mentre la mia tasca resta vuota, il mio cuore è pieno
Il mio cuore è pieno, la mia vita è d'oro
Il mio cuore è pieno, la mia vita è d'oro
Sto vivendo la vita d'oro, non ho bisogno di oro
Sta arrivando un brutto momento e le storie si svolgono
Vivo la vita d'oro, senza mai invecchiare
Mentre la mia tasca resta vuota, il mio cuore è pieno