Traduzione del testo della canzone Run Far - Elliphant

Run Far (originale)

I really just wanna get the hell out of the fucking place
Haha!
Zip it, zip it, zip it
God damn this wicked jungle
Mr bus driver give me a ride
Hey hey counter honey, hey hey hi
Smell for it can’t feel it, light a cigarette
Need a ceremony and where’s ma coffee yet
Just like most y’all shit where I eat
Not they good with lining
Me scream in me dream me
Got to keep a clear feel, tickle down life
Some really wrong overload, loose your mind
Got too many pockets full, coat go heavy
Draws are over full of shit, don’t feel steady
We are on the road, here just got started
Baby need to fall na, lack of helmet
Got too many pockets full, coat go heavy
Draws are over full of shit, don’t feel steady
We are on the road here, just got started
Baby need to fall na, lack of helmet
I’m like
Zip a run dun na ziggi with me jam
Rigg a baba jan fun finger round me tum
Lick dunky dun like bam bam boo
Got a hungry tongue, like a liar but true
Zip a run dun na ziggi with me jam
Rigg a baba jan fun finger round me tum
Lick dunky dun like bam bam boo
Got a hungry tongue, like a liar but true
If you gonna run then you better run far
If you gonna run then you better
If you gonna run then you better
If you gonna run then you better run far
If you gonna run then you better run far
If you gonna run then you better run
Fall like a drunk
Role up a skunk
Acting like a punk but I don’t care
Blisseh like a junk
Pure like a fun
This is the last time we kick it I swear
Cook up a future cook quick Mr
See me cry cook up a pill doctor
You got yourself a pair of heals sister
And sure it cut your pain to get a fat blister
Loose all witness discover what a lie
Everything to borrow cost a not na try
What you got na
What you know about that
Why use talk we can cut to fuck
Tag me man I need defense
Naked in this jungle I’m lonely and
I’m yours if you wanna
I’m yours if you wanna, I’m yours
To start the blessing of a new day
Let’s see what the newspaper have to say
The first page make me want to throw up
Right into me coffee cup
I keep reading and I wonder why
Cuz this madness I read make me want to cry
A child in pieces in a plastic bag
Family smash in a car crash
Violence, war, terror, hate
Wait is this fate, no it’s rape
And I wonder
When will this world go under
Bus driver ain’t got many groupies, got two
One is a mouse and the other one blue
Sometimes she look like a tiger too, yo u know
Fall like a drunk
Role up a skunk
Acting like a punk but I don’t care
Blisseh like a junk
Pure like a fun
This is the last time we kick it I swear

Run Far (traduzione)

Voglio solo andarmene da quel cazzo di posto
Ahah!
Zip, zip, zip
Dio maledica questa giungla malvagia
Signor autista di autobus, mi dia un passaggio
Ehi ehi contatore tesoro, ehi ehi ciao
L'odore non può sentirlo, accendi una sigaretta
Hai bisogno di una cerimonia e dov'è ancora il caffè
Proprio come la maggior parte di voi merda dove mangio
Non vanno bene con la fodera
Io urlo in me sognami
Devo mantenere una sensazione chiara, solleticare la vita
Un sovraccarico davvero sbagliato, perdi la testa
Ho troppe tasche piene, il cappotto diventa pesante
I sorteggi sono pieni di merda, non ti senti stabile
Siamo in viaggio, qui abbiamo appena iniziato
Il bambino ha bisogno di cadere, mancanza di casco
Ho troppe tasche piene, il cappotto diventa pesante
I sorteggi sono pieni di merda, non ti senti stabile
Siamo in viaggio qui, abbiamo appena iniziato
Il bambino ha bisogno di cadere, mancanza di casco
Sono come
Zip a run dun na ziggi with me jam
Rigg a baba jan divertente dito intorno a me tum
Lecca dunky dun come bam bam boo
Ho una lingua affamata, come un bugiardo ma vero
Zip a run dun na ziggi with me jam
Rigg a baba jan divertente dito intorno a me tum
Lecca dunky dun come bam bam boo
Ho una lingua affamata, come un bugiardo ma vero
Se hai intenzione di correre, è meglio che corri lontano
Se hai intenzione di correre, allora è meglio
Se hai intenzione di correre, allora è meglio
Se hai intenzione di correre, è meglio che corri lontano
Se hai intenzione di correre, è meglio che corri lontano
Se corri, è meglio che corri
Cadi come un ubriaco
Ruolo una puzzola
Agire come un punk ma non mi interessa
Beatitudine come una spazzatura
Puro come un divertimento
Questa è l'ultima volta che lo prendiamo a calci, lo giuro
Prepara un futuro cuoco veloce Mr
Guardami piangere preparare una pillola dottore
Ti sei procurato un paio di guarigioni sorella
E certo che riduce il dolore per ottenere una vescica grassa
Sciolti tutti i testimoni scopri che bugia
Tutto da prendere in prestito costa non na prova
Che cosa hai na
Quello che ne sai tu
Perché usare i discorsi che possiamo tagliare al cazzo
Taggami uomo, ho bisogno di difesa
Nudo in questa giungla mi sento solo e
Sono tuo se vuoi
Sono tuo se vuoi, sono tuo
Per iniziare la benedizione di un nuovo giorno
Vediamo cosa ha da dire il giornale
La prima pagina mi fa venire voglia di vomitare
Dentro di me tazza di caffè
Continuo a leggere e mi chiedo perché
Perché questa follia che ho letto mi fa venire voglia di piangere
Un bambino a pezzi in un sacchetto di plastica
Scontro familiare in un incidente d'auto
Violenza, guerra, terrore, odio
Aspetta è questo destino, no è stupro
E mi chiedo
Quando finirà questo mondo
L'autista dell'autobus non ha molte groupie, ne ha due
Uno è un mouse e l'altro è blu
A volte sembra anche una tigre, sai
Cadi come un ubriaco
Ruolo una puzzola
Agire come un punk ma non mi interessa
Beatitudine come una spazzatura
Puro come un divertimento
Questa è l'ultima volta che lo prendiamo a calci, lo giuro