Traduzione del testo della canzone Perillä Ennen Pimeää - Elokuu

Perillä Ennen Pimeää (originale)

Pitkä kivinen tie, viel mut luoksesi vie
Jaksa yrittää viel, ni me tavataan siel
En haluu sua menettää, en satuttaa enää enempää
Sulata tää sydän jääst, vielä kuljetaan käsi kädessä
Oon jo kaukana kaupungin valoist
En siltikään tiedä vaan ehdinkö ajois
Sä sanot voitais alottaa alust
Vaan oisko se kuitenkaan sitä mitä haluis?
Oltiin kauniita, kylvettiin auringos
Tulevaisuuteni makas rantahietikos
Ny vaan hehkutan hiillost
Pakkaa laukut ni lähetään pois
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Vielä lempikin lämpiää
Voi vaan uskoo ja toivoo
Joku päivä me päästään näist vaiheist pois
Vaikeudet selättää
Kyl me tästäki selvitään
Ja ku ajat tästä oikeel
Ollaan perillä ennen pimeää (x2)
Peril ennen auringonlaskuu
Ladon kohdal röökii henkee, se on hassuu
Tiedän tasan mist mä puhun, kun mä puhun näin
Sut näin, kiinni jäin, kiitos R. Jaakkola
Viet tän pojan tai oikeestaa sen sydämen
Tää matka on pitkä mut tuoksut niin hyvälle
Et viel jaksan jatkaa mun matkaa sun luo
Pakkaa laukut ni lähetää pois täält
Jonnekki lämpimään sulattaa sydänjäät
Nään sus nii paljo, mitä itelle vois omii
Kato kolhiintunut Jonii, joka pyytää sult anteeks
Kaikki valheet, oon saanu niist tarpeeks
Pyydän vaan, anna kätesi mun käteen
Mun silmistäni näkee, mä oon tosissani hani
Viel on pari lainii aikaa se kertoo
En haluu keskivertoo vaan Mandani mun
Puhun suuni nyt puhtaaks mun tunteista suhun
Kiitän luojaa, et oon suhun tutustunu
Pitkäst aikaa voin tuntee jotain oikeet
Vaik ajat on raffit ni muista sä poikkeet
Enkä tiedä ootko enää samas laivas
Mut sä oot kaunist niinku tähtitaivas
Niinku tähtitaivas, eikä ees samas laivas
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Jos ei enempää täst eksytä
Ollaan perillä ennen pimeää
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Vielä lempikin lämpiää
Voi vaan uskoo ja toivoo
Joku päivä me päästään näist vaiheist pois
Vaikeudet selättää
Kyl me tästäki selvitään
Ja ku ajat tästä oikeel
Ollaan perillä ennen pimeää (x2)

Perillä Ennen Pimeää (traduzione)

Una lunga strada rocciosa ti porta ancora
Se ci provi ancora, ci vediamo lì
Non voglio perdere, non faccio più male
Sciogli questo cuore dal ghiaccio, ancora portato per mano
Sono già lontano dalle luci della città
Ancora non lo so, ma avrò tempo
Dici che potresti avviare la nave
Ma è quello che vuoi?
Eravamo belli, seminati al sole
Il mio futuro giace sulla sabbia della spiaggia
Ora sto solo ardendo di carbone
Fai le valigie e mandale via
Tuu sta già sciogliendo questo cuore dal ghiaccio
Anche il mio preferito è il riscaldamento
Oh, credi e spera
Un giorno usciremo da queste fasi
Difficoltà indietro
Sì, lo scopriremo anche noi
E se guidi bene
Arrivo prima del tramonto (x2)
Pericolo prima del tramonto
C'è un respiro nel fienile, è divertente
So esattamente di cosa parlo quando parlo così
Sut ha visto, sono stato catturato, grazie R. Jaakkola
Prendi questo ragazzo o lo giustifichi nel tuo cuore
Questo viaggio è lungo ma profuma così bene
Non puoi ancora continuare il mio viaggio verso il sole
Fai le valigie che mandi fuori di qui
Un posto caldo scioglierà il ghiaccio del cuore
Vedo quanto posso possedere
Kato viene picchiato da Jonii, che si scusa con il sult
Tutte le bugie, ne ho abbastanza
Per favore, metti la tua mano nella mia
Dai miei occhi puoi vedere che sono serio Hani
Ci sono ancora un paio di tempi di prestito che dice
Non voglio una media ma Mandani mio
Ora parlo con la mia bocca per cancellare le mie emozioni dalla mia bocca
Grazie a Dio non mi hai incontrato
Per molto tempo posso sentire qualcosa di giusto
Anche se i tempi sono raffiti ni ricordati del tempo
E non so se sei ancora sulla stessa nave
Ma sei bella come il cielo stellato
Come il cielo stellato, e non davanti alla stessa nave
Tuu sta già sciogliendo questo cuore dal ghiaccio
Sì, lo scopriremo anche noi
Tuu sta già sciogliendo questo cuore dal ghiaccio
Sì, lo scopriremo anche noi
Tuu sta già sciogliendo questo cuore dal ghiaccio
Sì, lo scopriremo anche noi
Se non ti perdi più qui
Andiamo lì prima che faccia buio
Tuu sta già sciogliendo questo cuore dal ghiaccio
Anche il mio preferito è il riscaldamento
Oh, credi e spera
Un giorno usciremo da queste fasi
Difficoltà indietro
Sì, lo scopriremo anche noi
E se guidi bene
Arrivo prima del tramonto (x2)