Traduzione del testo della canzone Soutaa Huopaa - Elokuu

Soutaa Huopaa (originale)

Soutaa huopaa, vedetään taas nuottaa
Sano miks mä tarvin sua?
Woo-oo-oo-oo-o
Soutaa huopaa, edestakas, luottaa ei kumpikaan voi toisiinsa.
Woo-woo
Erotaan sit ollaan taas.
Sovitaan tai ei ollenkaan
Toinen toisiamme moittimas taas.
Woo-wou
Sä taisit olla oikeessa, mä olin mielestäni oikeemmas
Vaan en muista mist me riideltiin-iin-iin-iin
Soutaa huopaa, vedetään taas nuottaa.
Sano miks mä tarvin sua?
Woo-oo-oo-oo-o
Soutaa huopaa, edestakas, luottaa ei kumpikaan voi toisiinsa.
Woo-woo
En haluu riitaa, soutaa enkä huopaa.
Siks sanon suoraan sen, mitä et huomaa
Kuplivaa juomaa juhlallisis laseis.
Parisuhdeterapiaa häätanssisaleis
Ei voi miehen tietää millast olla nainen, mut pyrin oleen rakkauden
ammattilainen
Kiitos Juice niist viisaist sanoist, mitä moni ettii tääl viel baarin hanoist
Auttaa voi janoist, mut ei rakastunutta.
Ei mikään mutta ku suhteet on skutta
Niihin eksyy ja kuulee takas huudot.
Ne satuttaa, tappaa ja luo ennakkoluulot
Tulevii, mitä ikinä ne onkaan.
Mun mielest turha mennä ketään takas vonkaan
Mitä löytyy takaa, siihen on joku syy.
Vaik tääl nyt myrskyy, niin viel tulee
tyyntyyn
Woo-oo-oo-oo-o.
Soudellaan, soudellaan
Woo-oo-oo-oo-o.
Kahen kesken keskellä järvee
Woo-oo-oo-oo-o.
Soudellaan, soudellaan
Riidat sivuun, anna laineen lipuu.
Liplattaa aallot nyt juhannusaatton
Soutaa huopaa, vedetään taas nuottaa.
Sano miks mä tarvin sua?
Woo-oo-oo-oo-o
Soutaa huopaa, edestakas, luottaa ei kumpikaan voi toisiinsa.
Woo-woo
Lähin menee ja jätin sulle tiskit.
Yh-mutsit hoitaa yksin lapsii
Luulet et mä hoitelen muitaki naisii.
Siis perhe biojätteiks ja parisuhde
roskiin
Mitä vittuu?
Miten tää nyt tähän meni?
Rakkaus ei riittäny, annoin kyl kaikkeni
Annoin sulle sydämeni, haluun sen ny bäkkiin, äkkii, en enää haluu tätä häkkii
Ja millä tää nyt korjataan?
Tilanne sotkuinen ku tortilla
Järjenkäyttö aika kortilla.
Soudellaan!
Woo-oo-oo-oo-o.
Soudellaan, soudellaan
Woo-oo-oo-oo-o.
Kahen kesken keskellä järvee
Woo-oo-oo-oo-o.
Soudellaan, soudellaan
Riidat sivuun, anna laineen lipuu.
Liplattaa aallot nyt juhannusaatton
Woo-oo-oo-oo-o.
Soudellaan, soudellaan
Woo-oo-oo-oo-o.
Sä näytät upeelt, kai sä muistit mun kellukkeet?
Woo-oo-oo-oo-o.
Soudellaan, soudellaan
Järvee pidemmälle, sano anna käsi tänne.
Kädessäni hento kämmen naiseni mun on

(traduzione)

Il canottaggio si sentiva, tirando di nuovo la rete
Dimmi, perché ho bisogno di te?
Woo-oo-oo-oo-o
Il canottaggio si sentiva, avanti e indietro, nessuno dei due può fidarsi l'uno dell'altro.
Woo-woo
Separiamolo di nuovo.
D'accordo o per niente
Ancora un altro rimprovero reciproco.
Woo-wou
Devi avere ragione, penso di essere stato meglio
Ma non ricordo per cosa abbiamo discusso
Il canottaggio si sentiva, tirando di nuovo la rete.
Dimmi, perché ho bisogno di te?
Woo-oo-oo-oo-o
Il canottaggio si sentiva, avanti e indietro, nessuno dei due può fidarsi l'uno dell'altro.
Woo-woo
Non voglio litigare, litigare o sentirmi.
Ecco perché dico direttamente a ciò che non si nota
Una bevanda frizzante in un bicchiere festivo.
Terapia relazionale in una sala da ballo per matrimoni
Un uomo non può sapere cosa essere una donna, ma mi sforzo di essere amore
professionale
Grazie Juice per le sagge parole che molti hanno ancora qui al bar
Può aiutare la sete, ma non nell'amore.
Nient'altro che le relazioni ku sono scout
Si perdono e sentono le urla.
Feriscono, uccidono e creano pregiudizi
Sarà qualunque cosa siano.
Trovo inutile andare in fondo al treno
C'è una ragione per ciò che si trova dietro di esso.
Anche se ora prende d'assalto qui, verrà
calmati
Woo-oo-oo-oo-o.
Remiamo, remiamo
Woo-oo-oo-oo-o.
Tra i due in mezzo al lago
Woo-oo-oo-oo-o.
Remiamo, remiamo
Dispute a parte, lascia che Laine sbandiera.
Appiattisci le onde ora alla vigilia di mezza estate
Il canottaggio si sentiva, tirando di nuovo la rete.
Dimmi, perché ho bisogno di te?
Woo-oo-oo-oo-o
Il canottaggio si sentiva, avanti e indietro, nessuno dei due può fidarsi l'uno dell'altro.
Woo-woo
Quello più vicino va e vi lascio i contatori.
Yh-mutsit si prende cura dei suoi figli da sola
Pensi che mi stia prendendo cura di altre donne.
Quindi la famiglia è rifiuti organici e la relazione
spazzatura
WTF?
Com'è andata adesso?
L'amore non basta, ho dato tutto me stesso
Ti ho dato il mio cuore, lo voglio in una nuova gabbia, improvvisamente, non voglio più questa gabbia
E cosa risolverà ora?
La situazione è disordinata con una tortilla
Carta del tempo di ragionamento.
Remiamo!
Woo-oo-oo-oo-o.
Remiamo, remiamo
Woo-oo-oo-oo-o.
Tra i due in mezzo al lago
Woo-oo-oo-oo-o.
Remiamo, remiamo
Dispute a parte, lascia che Laine sbandiera.
Appiattisci le onde ora alla vigilia di mezza estate
Woo-oo-oo-oo-o.
Remiamo, remiamo
Woo-oo-oo-oo-o.
Stai benissimo, non ti ricordi i miei galleggianti?
Woo-oo-oo-oo-o.
Remiamo, remiamo
Il lago va oltre, diciamo di dare la mano qui.
Nella mia mano c'è mia moglie con un palmo delicato