Traduzione del testo della canzone Valvoo - Elokuu

Valvoo (originale)

Ku mä haluun vaan valvoo
Aina aamunkoittoon asti tanssia sun kaa
Ei viel mennä nukkumaan
Ku mä haluun vaan valvoo
Aina aamunkoittoon asti tanssia sun kaa
Ei viel mennä nukkumaan
C’mon y’all
Vielä aamuviidelt mun sydän lyö niiku paum paum paum
Ja mieli kauas tavoittaa, c’mon y’all
Nään purppuraa, turkoosii ja magentaa
Lasinsirpaleet mun huoneeseeni valon taittaa
Oliks muit hyvii ideoit ku saunabileet?
Ei viel mennä nukkumaan
C’mon y’all
Samoil silmil aamupalast aamupalaan
Aamupalast aamupalaan
Ku mä haluun vaan valvoo
Aina aamunkoittoon asti tanssia sun kaa
Ei viel mennä nukkumaan
Ku mä haluun vaan valvoo
Aina aamunkoittoon asti tanssia sun kaa
Ei viel mennä nukkumaan
C’mon y’all
Valvonu niin et mun silmiin sattuu
Riimien paris kyl mä saan nää viel menee
Opiskelee jouduin tät suomen kieltä
Ku en ollu salee mitä nukkumine tarkottaa
Nyt ei paljookaa hulluudest puutu
Juuttu sanat mun suuhu ja kello ei muutu
Vaikka kuinka sitä yrittää lähettää mielellä viestejä ylimpään
Ja toivoo et joku mua kuulis ja vaihtais sieltä meiä kelloi iha uusiks
Niiku andun kaa sanoin oon yöeläin
Mun mielestä yö se on työteliäin aika mitä ihmisellä on
Se on paljo mun elämäst ja vähä päälle mun
Se on vailla elämänkatsomust mun
Mut mä tiedän et se on kutsumust honey
Ku mä haluun vaan valvoo
Aina aamunkoittoon asti tanssia sun kaa
Ei viel mennä nukkumaan
Ku mä haluun vaan valvoo
Aina aamunkoittoon asti tanssia sun kaa
Ei viel mennä nukkumaan
Ku mä haluun vaan valvoo
Aina aamunkoittoon asti tanssia sun kaa
Ei viel mennä nukkumaan
Ku mä haluun vaan valvoo
Aina aamunkoittoon asti tanssia sun kaa
Ei viel mennä nukkumaan
C’mon y’all
Ku mä haluun vaan valvoo
Ku mä haluun vaan valvoo
Tanssia sun kaa
Ei viel mennä nukkumaan
C’mon y’all

(traduzione)

Voglio controllare
Fino all'alba ballando al sole
Non ancora per andare a dormire
Voglio controllare
Fino all'alba ballando al sole
Non ancora per andare a dormire
Andiamo a tutti voi
Alle cinque del mattino, il mio cuore batte paum paum paum
E la mente arriva lontano, andiamo a tutti voi
Vedo viola, turchese e magenta
Frammenti di vetro nella mia stanza si piegano di luce
Ci sarebbero altre buone idee per una festa in sauna?
Non ancora per andare a dormire
Andiamo a tutti voi
Gli occhi di Samoil da colazione a colazione
Dalla colazione alla colazione
Voglio controllare
Fino all'alba ballando al sole
Non ancora per andare a dormire
Voglio controllare
Fino all'alba ballando al sole
Non ancora per andare a dormire
Andiamo a tutti voi
Attento a non farmi male agli occhi
Riesco ancora a vedere un paio di rime al freddo
Ho dovuto studiare questa lingua finlandese
Non ho visto cosa significa dormire
Non manca molta follia ora
Mi sono bloccate le parole in bocca e l'orologio non cambia
Non importa quanto tu provi a inviare messaggi in alto
E spero che qualcuno non mi senta e ci cambi da lì
Nelle mie parole, Andun kaa è un animale notturno
Penso che la notte sia il momento più difficile per una persona
È molto della mia vita e un po' al di sopra della mia
È privo della mia visione della vita
Ma so che è una vocazione tesoro
Voglio controllare
Fino all'alba ballando al sole
Non ancora per andare a dormire
Voglio controllare
Fino all'alba ballando al sole
Non ancora per andare a dormire
Voglio controllare
Fino all'alba ballando al sole
Non ancora per andare a dormire
Voglio controllare
Fino all'alba ballando al sole
Non ancora per andare a dormire
Andiamo a tutti voi
Voglio controllare
Voglio controllare
Balla al sole
Non ancora per andare a dormire
Andiamo a tutti voi