Traduzione del testo della canzone A Simple Man - Elton John

A Simple Man (originale)

I’m a simple man with a simple dream
In a far from simple time
And I payed the price of the road I chose
But at least the choice was mine
And the times I get the feeling
That the journey’s end is near
But I prefer to die with my head held high
Than to live my life in fear
I’m a simple man from a time gone by Growing cold and old alone
There’s a time to run and a time to hide
And a time to head for home
To forgive and be forgiven
If it’s the last thing I can do Then in death’s release I may find the peace
That in life I never knew
'Cause I’m a simple man with a simple dream
I may never see come true

A Simple Man (traduzione)

Sono un uomo semplice con un sogno semplice
In un tempo tutt'altro che semplice
E ho pagato il prezzo della strada che ho scelto
Ma almeno la scelta è stata mia
E le volte che ho la sensazione
Che la fine del viaggio è vicina
Ma preferisco morire a testa alta
Che vivere la mia vita nella paura
Sono un uomo semplice di un tempo passato che cresce freddo e invecchia da solo
C'è un tempo per correre e un tempo per nascondersi
E un momento per tornare a casa
Per perdonare ed essere perdonati
Se è l'ultima cosa che posso fare, allora nel rilascio della morte potrei trovare la pace
Che nella vita non l'ho mai saputo
Perché sono un uomo semplice con un sogno semplice
Potrei non vederla mai avverata