Traduzione del testo della canzone All The Way Down To El Paso - Elton John

All The Way Down To El Paso (originale)

Caught me a bus early today
Hours before my dinner time
Packed my case on the early shift
And I left this shack behind
Oh I said I left this shack behind
You may think I done wrong
The police may think so too
But I’m sick and tired of this crumbling life
I said I’m doing what I gotta do
Lord I said I’m doing what I gotta do
Say goodbye to Rachael Anne
Tell her that I had to go
Tell her she can borrow my tractor if she wants
All the way down to El Paso
Singin’all the way down, all the way down to El Paso
People there, so I’ve been told
Treat you like a man
Who don’t creep 'round your house at night
Or mutilate your lambs
Oh I said, mutilate your lambs
Rachael Anne, if you can
You’ll know where to find me
Follow the tracks I left back there
All along the highway
Lord I said all along the highway

(traduzione)

Mi ha preso un autobus in anticipo oggi
Ore prima della mia ora di cena
Ho imballato la mia valigetta durante il primo turno
E ho lasciato questa baracca alle spalle
Oh, ho detto che ho lasciato questa baracca alle spalle
Potresti pensare che ho fatto male
Potrebbe pensarlo anche la polizia
Ma sono stufo e stanco di questa vita che si sgretola
Ho detto che sto facendo quello che devo fare
Signore, ho detto che sto facendo quello che devo fare
Dì addio a Rachael Anne
Dille che dovevo andare
Dille che può prendere in prestito il mio trattore se lo desidera
Fino a El Paso
Cantando fino in fondo, fino a El Paso
Persone lì, così mi è stato detto
Trattati come un uomo
Che non si insinuano in casa tua di notte
Oppure mutila i tuoi agnelli
Oh, ho detto, mutila i tuoi agnelli
Rachel Anne, se puoi
Saprai dove trovarmi
Segui le tracce che ho lasciato laggiù
Lungo tutta l'autostrada
Signore, l'ho detto lungo tutta l'autostrada