Traduzione del testo della canzone Billy Bones And The White Bird - Elton John

Billy Bones And The White Bird (originale)

Take the wheel I hear the timbers creaking
Take the wheel I think this ship is sinking
Jamaica seems so far and I’ve been thinking
Old Billy Bones has gone to sea and quit his dockside drinking
Check it out, check it out, check it out
And when I’m dead who’ll fly the White Bird home
I’m not the ancient mariner your children know
And the sea’s the field these old jack tars have sown
`Cause Billy Bones just wants to know who’ll fly the White Bird home
Oh your majesty, your majesty
I heard the bosun cry
Old Billy Bones has washed ashore
Upon a foreign tide

Billy Bones And The White Bird (traduzione)

Prendi il volante, sento scricchiolare le travi
Prendi il volante, penso che questa nave stia affondando
La Giamaica sembra così lontana e ci ho pensato
Il vecchio Billy Bones è andato in mare e ha smesso di bere sul molo
Dai un'occhiata, dai un'occhiata, dai un'occhiata
E quando sarò morto chi porterà l'Uccello Bianco a casa
Non sono l'antico marinaio che i tuoi figli conoscono
E il mare è il campo che hanno seminato questi vecchi catrami
Perché Billy Bones vuole solo sapere chi riporterà a casa l'Uccello Bianco
Oh maestà, maestà
Ho sentito il nostro grido
Il vecchio Billy Bones è arrivato a riva
Su una marea straniera