Traduzione del testo della canzone Blue Avenue - Elton John

Blue Avenue (originale)

I got to quit this habit
It’s like some drug for you
You’ve been my sweet sweet addict
I’ve been your little white boy blue
You’ve got the same obsession
We ain’t no cat and mouse
You linger on my lips like confession
You laid the traps in this house
And it’s no use each way we lose
You and me at the crossroads of Blue Avenue
Hit and run hearts collide here
True love passes through
Looks like we’ve got a wreck babe
Up on Blue Avenue
Two hearts get entangled
Dirty minds they go to town
Everyone’s got an angle
Little lies get spread around
Let them say what they want
You and me we already knew
Takes more than hocus pocus babe
To save you from Blue Avenue

Blue Avenue (traduzione)

Devo abbandonare questa abitudine
È come una droga per te
Sei stato il mio dolce dolce tossicodipendente
Sono stato il tuo ragazzino bianco blu
Hai la stessa ossessione
Non siamo un gatto e un topo
Ti soffermi sulle mie labbra come una confessione
Hai teso le trappole in questa casa
Ed è inutile in ogni modo in cui perdiamo
Io e te all'incrocio di Blue Avenue
Colpisci e corri i cuori si scontrano qui
Il vero amore passa
Sembra che abbiamo una ragazza rottamata
Su su Blue Avenue
Due cuori si impigliano
Menti sporche vanno in città
Tutti hanno un'angolazione
Piccole bugie si diffondono
Lascia che dicano quello che vogliono
Io e te lo sapevamo già
Ci vuole più di un hocus pocus babe
Per salvarti da Blue Avenue