Traduzione del testo della canzone Blue Wonderful - Elton John

Blue Wonderful (originale)

Every breath is a prayer of some kind
I beathe in, I beathe out, I just breathe
And you’re so well, blue wonderful
blue wonderful to me
Like the swimming in your eyes
I dive in, I dive deep, I just swim
And loose myself in you, blue wonderful,
blue wonderful again
Don’t you know where you go, I will follow
In your footsteps I find my own feet
Addicted like I am to the blues
The kindest blue of all the blues I need
Yesterday that’s someone else’s song
The 65, summertime, long ago
long before you came, blue wonderful
blue wonderful I know
Ain’t just someting I’ve just left behind
In the past, far away, used to be
But you’re present my blue wonderful
blue wonderful to me
Go where you want when you want to
Just don’t let the wind tear you free
Stick around the love that brings you home
Don’t ever hang around with the breeze
Don’t you know where you go, I will follow
In your footsteps I find my own feet
Addicted like I am to the blues
The kindest blue of all the blues I need
Every breath is a prayer of some kind
I beathe in, I beathe out, I just breathe
And you’re so well, blue wonderful
blue wonderful to me
Like the swimming in your eyes
I dive in, I dive deep, I just swim
And loose myself in you, blue wonderful,
blue wonderful again
And loose myself in you, blue wonderful,
blue wonderful
blue wonderful
blue wonderful
blue wonderful
again

Blue Wonderful (traduzione)

Ogni respiro è una preghiera di qualche tipo
Ho sbattuto dentro, ho sbattuto fuori, solo respiro
E tu sei così bene, blu meraviglioso
blu meraviglioso per me
Come il nuoto nei tuoi occhi
Mi tuffo, mi tuffo in profondità, semplicemente nuoto
E mi perdo in te, blu meraviglioso,
blu di nuovo meraviglioso
Non sai dove vai, ti seguirò
Sulle tue orme ritrovo i miei stessi piedi
Dipendente come me dal blues
Il blu più gentile di tutti i blues di cui ho bisogno
Ieri quella è la canzone di qualcun altro
Il 65, estate, tanto tempo fa
molto prima che tu arrivassi, blu meraviglioso
blu meraviglioso lo so
Non è solo qualcosa che ho appena lasciato alle spalle
In passato, lontano, c'era
Ma sei presente il mio blu meraviglioso
blu meraviglioso per me
Vai dove vuoi quando vuoi
Basta non lasciare che il vento ti strappi
Attieniti all'amore che ti porta a casa
Non restare mai in giro con la brezza
Non sai dove vai, ti seguirò
Sulle tue orme ritrovo i miei stessi piedi
Dipendente come me dal blues
Il blu più gentile di tutti i blues di cui ho bisogno
Ogni respiro è una preghiera di qualche tipo
Ho sbattuto dentro, ho sbattuto fuori, solo respiro
E tu sei così bene, blu meraviglioso
blu meraviglioso per me
Come il nuoto nei tuoi occhi
Mi tuffo, mi tuffo in profondità, semplicemente nuoto
E mi perdo in te, blu meraviglioso,
blu di nuovo meraviglioso
E mi perdo in te, blu meraviglioso,
blu meraviglioso
blu meraviglioso
blu meraviglioso
blu meraviglioso
ancora