Traduzione del testo della canzone Born Bad - Elton John

Born Bad (originale)

You’ve been crying
And there ain’t no use denying
It was me Who put you through this misery
And I’d like to say I’m sorry
But I can’t, no I can’t
Nothing’s gonna change me Baby, that’s the way I am
I was born bad
Always been the same, yes I was born bad
Never gonna change 'cause I was born bad
Only me to blame 'cause I was born bad
Yes I was born bad
Always been my habit, I was born bad
Just can’t seem to help it, I was born bad
Always gonna happen, I was born bad
'Cause I was born bad
I mistreat you
And you know I always cheat you
But that’s me And that’s the it’s always been
And I’d like to say I’m sorry
But I can’t, no I can’t
Nothing’s gonna change me Baby, that’s the way I am

Born Bad (traduzione)

Hai pianto
E non serve negare
Sono stato io a farti attraversare questa miseria
E vorrei dire che mi dispiace
Ma non posso, no non posso
Niente mi cambierà Baby, è così che sono
Sono nato cattivo
È sempre stato lo stesso, sì, sono nato cattivo
Non cambierò mai perché sono nato cattivo
Solo io da incolpare perché sono nato cattivo
Sì, sono nato cattivo
È sempre stata la mia abitudine, sono nata cattiva
Non riesco a farne a meno, sono nato cattivo
Succederà sempre, sono nato cattivo
Perché sono nato cattivo
Ti maltrattavo
E sai che ti imbroglio sempre
Ma quello sono io E questo è sempre stato
E vorrei dire che mi dispiace
Ma non posso, no non posso
Niente mi cambierà Baby, è così che sono