Traduzione del testo della canzone Candlelit Bedroom - Elton John

Candlelit Bedroom (originale)

The sound of one heart breaking, the sound of someone waking
To the cold hard truth before the sun goes down
If I could ever catch you a little bit of that
I’d wrap it up and bury it in the deep dark ground
On the ledge with one last chance to beg
To the deepest root of the oldest tree
If we could only bottle a little bit of rain
Wrung out from the history in its ancient leaves
All we need is a candlelit bedroom
All you ever wanted was a state of grace
Every waking moment you believe that
Love will always lead you to a better place
The never ending stories of the victor and the spoils
The treasure and the lesson to be learned
If I could ever wrap up a little piece of this
I’d strike a match and watch the contents burn
All we need is a candlelit bedroom
All you ever wanted was a state of grace
Every waking moment you believe that
Love will always lead you to a better place
All we need is a candlelit bedroom
All you ever wanted was a state of grace
Every waking moment you believe that
Love will always lead you to a better place
Love will always lead to a candlelit bedroom
Only if you want it bad enough
Every waking moment you believe that
You must have a little faith in the light of love
Every waking moment you believe that
You must have a little faith in the light of love

Candlelit Bedroom (traduzione)

Il suono di un cuore spezzato, il suono di qualcuno che si sveglia
Alla fredda dura verità prima che il sole tramonti
Se mai riuscissi a prenderti un po' di quello
Lo avvolgerei e lo seppellirei nel profondo terreno scuro
Sulla sporgenza con un'ultima possibilità di mendicare
Alla radice più profonda dell'albero più antico
Se solo potessimo imbottigliare un po' di pioggia
Strappato dalla storia nelle sue foglie antiche
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una camera da letto a lume di candela
Tutto ciò che hai sempre desiderato era uno stato di grazia
In ogni momento di veglia ci credi
L'amore ti porterà sempre in un posto migliore
Le storie infinite del vincitore e del bottino
Il tesoro e la lezione da imparare
Se potessi concludere un piccolo pezzo di questo
Accenderei un fiammifero e guarderei i contenuti bruciare
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una camera da letto a lume di candela
Tutto ciò che hai sempre desiderato era uno stato di grazia
In ogni momento di veglia ci credi
L'amore ti porterà sempre in un posto migliore
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una camera da letto a lume di candela
Tutto ciò che hai sempre desiderato era uno stato di grazia
In ogni momento di veglia ci credi
L'amore ti porterà sempre in un posto migliore
L'amore porterà sempre a una camera da letto a lume di candela
Solo se lo vuoi abbastanza
In ogni momento di veglia ci credi
Devi avere un po' di fede nella luce dell'amore
In ogni momento di veglia ci credi
Devi avere un po' di fede nella luce dell'amore