Traduzione del testo della canzone Chasing The Crown - Elton John

Chasing The Crown (originale)

I built a wall in China, I sank an ocean liner
I’ve wrecked homes, I’ve burned thrones, chasing the crown
I’ve put thorns in your feet, I spread plague in the streets
I’ve sprung traps, confused maps, chasing the crown
Chasing the crown 'til he bites the apple
I was licking my lips 'til the sun come down
I’m chasing the crown, crown, I’m chasing the crown
I’m taking a turn in the right direction
By leaving his soul in the lost and found
I’m chasing the crown, I’m chasing the crown
I saw the tea float in Boston, I saw the live wire shock 'em
I made them float, I made them drown, chasing them 'round
I laid the desert sands, I froze the polar caps
Well, they’d dry out, and I’d shout «Hey, I’m chasing the crown»
Chasing the crown 'til he bites the apple
I was licking my lips when the sun come down
I’m chasing the crown, crown, I’m chasing the crown
I’m taking a turn in the right direction
By leaving his soul in the lost and found
I’m chasing the crown, I’m chasing the crown (Hey)
(Hey)
I’m chasing the crown 'til he bites the apple
I was licking my lips 'til the sun come down
I’m chasing the crown, crown, I’m chasing the crown
I’m taking a turn in the right direction
By leaving his soul in the lost and found
I’m chasing the crown, I’m chasing the crown
I built a wall in China, I sank an ocean liner
I’ve wrecked homes, I’ve burned thrones, chasing the crown
I’ve put thorns in your feet, I spread plague in the streets
I’ve sprung traps, I’ve confused maps, chasing the crown
I saw the tea float in Boston, I saw the live wire shock 'em
Made them float, made them drown, chasing them 'round
I built a wall, I built a wall in China
I’m chasing the crown

Chasing The Crown (traduzione)

Ho costruito un muro in Cina, ho affondato un transatlantico
Ho distrutto case, ho bruciato troni, inseguendo la corona
Ho messo spine nei tuoi piedi, ho diffuso la peste nelle strade
Ho lanciato trappole, mappe confuse, inseguendo la corona
Inseguendo la corona finché non morde la mela
Mi stavo leccando le labbra fino al tramonto
Sto inseguendo la corona, corona, sto inseguendo la corona
Sto facendo una svolta nella giusta direzione
Lasciando la sua anima nei perduti
Sto inseguendo la corona, sto inseguendo la corona
Ho visto il tè galleggiare a Boston, ho visto il filo sotto tensione scioccarli
Li ho fatti galleggiare, li ho fatti annegare, inseguendoli in giro
Ho posato le sabbie del deserto, ho congelato le calotte polari
Bene, si seccavano e io gridavo "Ehi, sto inseguendo la corona"
Inseguendo la corona finché non morde la mela
Mi stavo leccando le labbra quando il sole tramonta
Sto inseguendo la corona, corona, sto inseguendo la corona
Sto facendo una svolta nella giusta direzione
Lasciando la sua anima nei perduti
Sto inseguendo la corona, sto inseguendo la corona (Ehi)
(Ehi)
Inseguo la corona finché non morde la mela
Mi stavo leccando le labbra fino al tramonto
Sto inseguendo la corona, corona, sto inseguendo la corona
Sto facendo una svolta nella giusta direzione
Lasciando la sua anima nei perduti
Sto inseguendo la corona, sto inseguendo la corona
Ho costruito un muro in Cina, ho affondato un transatlantico
Ho distrutto case, ho bruciato troni, inseguendo la corona
Ho messo spine nei tuoi piedi, ho diffuso la peste nelle strade
Ho fatto scattare trappole, ho confuso mappe, inseguendo la corona
Ho visto il tè galleggiare a Boston, ho visto il filo sotto tensione scioccarli
Li ha fatti galleggiare, li ha fatti affogare, li ha inseguiti in giro
Ho costruito un muro, ho costruito un muro in Cina
Sto inseguendo la corona