Traduzione del testo della canzone Claw Hammer - Elton John

Claw Hammer (originale)

You’re holding back
You’re hard to read
Your a 21st century kind
You’re lighting fast
Built for speed
A tight lipped modern mind
An architect
Of grand romance
You’re a mystery of disguise
You’re holed up in your house
Just waiting for the fire
You’re buttoned down
All sown up
You’re an ontological soul
Cold hard truth
Only proof
What we already know
You’re gonna need a claw hammer
Oh my Lord
To bust on through
And break down your walls
Loosen your lips
Slacken that jaw
It’s gonna take a claw hammer
Oh my Lord
Look at us fools
Being used
We’re totally dumb, surprised
Waiting for you to share with us
The myth behind the lies
Come on out
Throw us a bone
We want to know your intentions
Are you fake
For goodness sake
Or the Mother of Invention
You’re buttoned down
All sown up
You’re an ontological soul
Cold hard truth
Only proof
What we already know
You’re gonna need a claw hammer
Oh my Lord
To bust on through
And break down your walls
Loosen your lips
Slacken that jaw
It’s gonna take a claw hammer
Oh my Lord
You’re gonna need a claw hammer
Oh my Lord
To bust on through
And break down your walls
Loosen your lips
Slacken that jaw
It’s gonna take a claw hammer
Oh my Lord
It’s gonna take a claw hammer
Oh my Lord
It’s gonna take a claw hammer
Oh my Lord

Claw Hammer (traduzione)

Ti stai trattenendo
Sei difficile da leggere
Sei un tipo del 21° secolo
Stai illuminando velocemente
Costruito per la velocità
Una mente moderna dalle labbra serrate
Un architetto
Di grande romanticismo
Sei un mistero del travestimento
Sei rintanato in casa tua
Aspettando solo il fuoco
Sei abbottonato
Tutto seminato
Sei un'anima ontologica
Fredda e dura verità
Unica prova
Quello che sappiamo già
Avrai bisogno di un martello da carpentiere
Oh mio Signore
Per irrompere
E abbatti i tuoi muri
Allenta le tue labbra
Allenta quella mascella
Ci vorrà un martello da carpentiere
Oh mio Signore
Guarda noi stupidi
In uso
Siamo totalmente stupidi, sorpresi
Ti aspetto per condividere con noi
Il mito dietro le bugie
Vieni fuori
Gettaci un osso
Vogliamo conoscere le tue intenzioni
Sei falso
Per carità
O la madre dell'invenzione
Sei abbottonato
Tutto seminato
Sei un'anima ontologica
Fredda e dura verità
Unica prova
Quello che sappiamo già
Avrai bisogno di un martello da carpentiere
Oh mio Signore
Per irrompere
E abbatti i tuoi muri
Allenta le tue labbra
Allenta quella mascella
Ci vorrà un martello da carpentiere
Oh mio Signore
Avrai bisogno di un martello da carpentiere
Oh mio Signore
Per irrompere
E abbatti i tuoi muri
Allenta le tue labbra
Allenta quella mascella
Ci vorrà un martello da carpentiere
Oh mio Signore
Ci vorrà un martello da carpentiere
Oh mio Signore
Ci vorrà un martello da carpentiere
Oh mio Signore