Traduzione del testo della canzone Conquer The Sun - Elton John

Conquer The Sun (originale)

The night we met, we stood
Divided by defenses as old as time
But love has found a way
To bring me to your senses and you to mine
So we meet in the cloak of evening
And we try to go on believing
Two different worlds can still be one
You and me, you and me, you and me, we can conquer the sun
The night we met, we knew
What love would soon be leading us to do
And so it goes, and now
When wanting turns to needing, i turn to you
And it’s hard to go on deceiving
But we have to go on believing
That someday our love will overcome
You and me, you and me, you and me, we can conquer the sun
As i lie here and feel you breathing
It’s not hard to keep on believing
That someday our love will overcome
You and me, you and me, you and me, we can conquer the sun

(traduzione)

La notte in cui ci siamo incontrati, siamo rimasti in piedi
Diviso da difese antiche come il tempo
Ma l'amore ha trovato un modo
Per portare me ai tuoi sensi e tu ai miei
Quindi ci incontriamo nel mantello della sera
E proviamo a continuare a credere
Due mondi diversi possono ancora essere uno
Io e te, io e te, io e te, possiamo conquistare il sole
La notte in cui ci siamo incontrati, lo sapevamo
Che amore ci porterebbe presto a fare
E così va e ora
Quando voglio si trasforma in bisogno, mi rivolgo a te
Ed è difficile continuare a ingannare
Ma dobbiamo continuare a crederci
Che un giorno il nostro amore vincerà
Io e te, io e te, io e te, possiamo conquistare il sole
Mentre sono sdraiato qui e ti sento respirare
Non è difficile continuare a crederci
Che un giorno il nostro amore vincerà
Io e te, io e te, io e te, possiamo conquistare il sole