Traduzione del testo della canzone Country Love Song - Elton John

Country Love Song (originale)

Suzie walks her dog but it don’t solve
All the mysteries
Hanging with the guys, making with the guys
Playing hard to please
Back in '63, she was made for me
We were having fun
Wasn’t long before I could not ignore
She’s about hanging out
Campus queen dreams shattered years ago
And I’m the one who knows
It’s the same country love song
Different words, a different melody
It’s the same country love song
Mama said to me, John you got to be
Honest to yourself
Keeping up the pace, losing in the race
Further on the shelf
I want to write a country love song, tell them nothing’s wrong
Suzie did my heart
There is nothing more, something said before
C’est la vie, mon cherie
Lady Luck, me and sexy so-and-so
And I’m the one who knows

(traduzione)

Suzie porta a spasso il cane ma non risolve
Tutti i misteri
Stare con i ragazzi, fare con i ragazzi
Giocare duro per piacere
Nel '63 era fatta per me
Ci stavamo divertendo
Non passò molto tempo prima che non potessi ignorare
Sta per uscire
I sogni di Campus Queen sono andati in frantumi anni fa
E io sono quello che lo sa
È la stessa canzone d'amore country
Parole diverse, una melodia diversa
È la stessa canzone d'amore country
La mamma mi ha detto, John devi essere
Onesto con te stesso
Tenere il passo, perdere in gara
Più avanti sullo scaffale
Voglio scrivere una canzone d'amore country, dire loro che non c'è niente che non va
Suzie ha fatto il mio cuore
Non c'è niente di più, qualcosa detto prima
C'est la vie, mon cherie
Lady Luck, io e sexy così e così
E io sono quello che lo sa