Traduzione del testo della canzone Dear God - Elton John

Dear God (originale)

Dear God, are you there
Can you hear me, do you care
Dear God, here are we
Less than perfect, far from free
Oh we take what we get and we don’t take no more
But we sometimes forget what it was you created us for
Dear God, now’s the time
If you’re listening, show some sign
Dear God, hear me plead
Don’t desert us in our need
Dear God, lend a hand
Is this really what you planned
Dear God, in you we trust
Though we’ve failed you, don’t fail us
Oh we take what we get but we can’t take much more
Do you sometimes forget what it was you created us for, dear God
I hope and pray you’ll lead us to a brighter day
Out of the darkness and light up our way, dear God
I hope and pray you’ll lead us to a better way
Love is the answer so light up our way, dear God
Light up our way dear God, dear God
Love is the answer so light up our way, dear God

Dear God (traduzione)

Caro Dio, ci sei
Mi senti, ti interessa
Caro Dio, eccoci qui
Meno che perfetto, tutt'altro che gratuito
Oh, prendiamo ciò che otteniamo e non ne prendiamo più
Ma a volte dimentichiamo per cosa ci hai creati
Caro Dio, ora è il momento
Se stai ascoltando, mostra qualche segno
Caro Dio, ascoltami implora
Non abbandonarci nel nostro bisogno
Caro Dio, dai una mano
È davvero ciò che avevi pianificato
Caro Dio, in te confidiamo
Anche se ti abbiamo deluso, non deluderci
Oh, prendiamo quello che otteniamo, ma non possiamo prenderne molto di più
A volte dimentichi per cosa ci hai creati, caro Dio
Spero e prego che tu ci conduca a un giorno più luminoso
Fuori dalle tenebre e illumina la nostra via, caro Dio
Spero e prego che tu ci guidi in un modo migliore
L'amore è la risposta, quindi illumina la nostra strada, caro Dio
Illumina la nostra strada, caro Dio, caro Dio
L'amore è la risposta, quindi illumina la nostra strada, caro Dio