Traduzione del testo della canzone Don't Trust That Woman - Elton John

Don't Trust That Woman (originale)

She’s a real ball-buster, don’t trust her
She’s in a most peculiar phase
You can rear end her oh it’ll send her
She wants you, she’ll have you her own way
Don’t untie her, don’t defy her
Because she’ll bring you down to your knees
You can beat her but don’t mistreat her
Oh don’t believe that woman please
Don’t trust that woman
Don’t trust that woman boys
Because she’ll burn you
Turn you into little toys
Don’t trust that woman
Don’t trust that woman boys
Because she’ll hurt you
And turn you into little toys
Don’t trust that woman boys
She’s a man-eater, oh don’t you cheat her
She’ll cut you just to watch you bleed
A woman half crazy, oh then again lazy
With an appetite to feed
She’s a liar oh you can’t buy her
Because she’ll bring you down to your knees
Don’t untie her, don’t defy her
Oh don’t believe that woman please
Mean sister, tongue-twister
She takes it easy but she makes it hard
Soul sister, two-fister
She takes it easy but she makes it hard

Don't Trust That Woman (traduzione)

È una vera rompipalle, non fidarti di lei
È in una fase molto particolare
Puoi arretrarla oh la manderà
Ti vuole, ti avrà a modo suo
Non slegarla, non sfidarla
Perché ti metterà in ginocchio
Puoi picchiarla ma non maltrattarla
Oh non credere a quella donna, per favore
Non fidarti di quella donna
Non fidarti di quella donna ragazzi
Perché ti brucerà
Trasformati in piccoli giocattoli
Non fidarti di quella donna
Non fidarti di quella donna ragazzi
Perché ti farà del male
E trasformarti in piccoli giocattoli
Non fidarti di quella donna ragazzi
È una mangiatrice di uomini, oh non tradirla
Ti taglierà solo per guardarti sanguinare
Una donna mezza pazza, oh poi di nuovo pigra
Con un appetito da sfamare
È una bugiarda, oh non puoi comprarla
Perché ti metterà in ginocchio
Non slegarla, non sfidarla
Oh non credere a quella donna, per favore
Sorella cattiva, scioglilingua
Lo prende facilmente ma lo rende difficile
Sorella dell'anima, due pugni
Lo prende facilmente ma lo rende difficile