Traduzione del testo della canzone Emily - Elton John

Emily (originale)

The church bells ring out morning glory
When summer bends to the winter’s rage
Emily walks through the cemetery
Passed a dog in an unmarked grave
The old girl hobbles, nylons sagging
Talks to her sisters in the ground
I saw a lie in the mirror this morning
I heard a prophesy all around
And Emily they come and go
The shadows and the distant sounds
But Emily don’t be afraid
When the weight of angels weighs you down
Emily prays to a faded hero
In a little frame clutched to her gown
Hears the voice of promise in his memory
Tonight’s the night they let the ladder down
In a cage sits a gold canary
By a wicker chair and a rosewood loom
As a soul ascends abord the evening
Canary sings to an empty room

Emily (traduzione)

Le campane della chiesa risuonano la gloria mattutina
Quando l'estate si piega alla rabbia dell'inverno
Emily cammina attraverso il cimitero
Superato un cane in una tomba anonima
La vecchia zoppica, le calze di nylon cadenti
Parla con le sue sorelle sottoterra
Stamattina ho visto una bugia allo specchio
Ho sentito una profezia dappertutto
Ed Emily vanno e vengono
Le ombre ei suoni lontani
Ma Emily non aver paura
Quando il peso degli angeli ti appesantisce
Emily prega un eroe sbiadito
In una piccola cornice aggrappata al suo vestito
Sente la voce della promessa nella sua memoria
Stanotte è la notte in cui hanno abbassato la scala
In una gabbia si trova un canarino d'oro
Da una sedia di vimini e un telaio in palissandro
Come un'anima ascende verso la sera
Canary canta in una stanza vuota