Traduzione del testo della canzone Feed Me - Elton John

Feed Me (originale)

Don’t close the shades
I’m scared of the darkness
I’m cold as a razor blade
Inches from madness
Don’t let me sleep here
They’re all trying to kill me
I’ve seen the walls moving
They’ve all heard me screaming, screaming
Feed me Feed my needs and then just leave me Let me go back where you found me
`Cause I miss my basement
The sweet smell of new paint
The warmth and the comforts of home
So feed me Give me my treatment and free me My arms are so hungry so feed me The room’s so distorted
And filled with mad shadows
I feel like a carcass
White like a marrow bone
It all seems so long ago
I remember them laughing
I heard the ambulance scream
I saw the red light flashing, flashing

Feed Me (traduzione)

Non chiudere le ombre
Ho paura dell'oscurità
Ho freddo come una lama di rasoio
A pochi centimetri dalla follia
Non lasciarmi dormire qui
Stanno tutti cercando di uccidermi
Ho visto i muri muoversi
Tutti mi hanno sentito urlare, urlare
Nutrimi Nutri i miei bisogni e poi lasciami Lasciami tornare dove mi hai trovato
Perché mi manca il mio seminterrato
Il dolce profumo della vernice nuova
Il calore e le comodità di casa
Quindi dai da mangiare dammi il mio trattamento e liberami le mie braccia sono così affamate, quindi dai da mangiare la stanza è così distorta
E pieno di ombre folli
Mi sento come una carcassa
Bianco come un osso del midollo
Sembra tutto così tanto tempo fa
Li ricordo che ridono
Ho sentito l'urlo dell'ambulanza
Ho visto la luce rossa lampeggiare, lampeggiare