Traduzione del testo della canzone God Never Came Here - Elton John

God Never Came Here (originale)

Broken beams across the doorway
Plaster cracked and peeling paper
Nicolette wears dirty dresses
Bathes herself in last week"s water
Their roofs are tin-beaten metal
The skeletal have rusty voices
Sylvio, he sleeps on headlines
Dreams of love and lemon ices
But he doesn"t believe, he no longer prays
What"s the point, He"s not listening anyway
«Cause God never came here
He sold them a lie
God made a fool of them
God passed them by
God resents the global franchise
Bodies packed like saints entombed
Give us now your happy meals
Bless us in the baby boom
We starve and you demand we pray
To the faces etched in stone
Auction up your ancient wealth
So we can build ourselves a home
We need blankets, not you blessings
Send us shoes instead of angels
Time instead of bibles
Bring us bread instead of prayers

God Never Came Here (traduzione)

Travi rotte attraverso la porta
Intonaco incrinato e carta scrostata
Nicolette indossa abiti sporchi
Si bagna nell'acqua della scorsa settimana
I loro tetti sono di metallo battuto di stagno
Lo scheletro ha voci arrugginite
Sylvio, dorme sui titoli dei giornali
Sogni d'amore e gelati al limone
Ma non crede, non prega più
Qual è il punto, comunque non sta ascoltando
«Perché Dio non è mai venuto qui
Ha venduto loro una bugia
Dio li ha resi stupidi
Dio li ha superati
Dio si risente del franchising globale
Corpi stipati come santi sepolti
Dacci ora i tuoi pasti felici
Benedicici nel baby boom
Moriamo di fame e tu pretendi che preghiamo
Ai volti incisi nella pietra
Metti all'asta la tua antica ricchezza
Così possiamo costruirci una casa
Abbiamo bisogno di coperte, non di benedizioni
Inviaci scarpe anziché angeli
Il tempo invece delle bibbie
Portaci il pane invece delle preghiere