Traduzione del testo della canzone Grimsby - Elton John

Grimsby (originale)

As I lay dreaming in my bed
Across the great divide
I thought I heard the trawler boats
Returning on the tide
And in this vision of my home
The shingle beach did ring
I saw the lights along the pier
That made my senses sing
Oh oh Grimsby, a thousand delights
Couldn’t match the sweet sights
Of my Grimsby
Oh England you’re fair
But there’s none to compare with my Grimsby
Through nights of mad youth
I have loved every sluice in your harbour
And in your wild sands from boyhood to man
Strangers have found themselves fathers
Take me back you rustic town
I miss your magic charm
Just to smell your candy floss
Or drink in the Skinners Arms
No Cordon Bleu can match the beauty
Of your pies and peas
I want to ride your fairground
Take air along the quay

Grimsby (traduzione)

Mentre sto sognando nel mio letto
Attraverso il grande divario
Pensavo di aver sentito i pescherecci
Tornando sulla marea
E in questa visione della mia casa
La spiaggia di ciottoli squillò
Ho visto le luci lungo il molo
Questo ha fatto cantare i miei sensi
Oh oh Grimsby, mille delizie
Non poteva eguagliare i panorami dolci
Del mio Grimsby
Oh Inghilterra sei giusto
Ma non c'è nessuno da confrontare con il mio Grimsby
Attraverso notti di pazza giovinezza
Ho amato ogni chiusa nel tuo porto
E nelle tue sabbie selvagge dall'infanzia all'uomo
Gli estranei si sono trovati padri
Riportami indietro, città rustica
Mi manca il tuo fascino magico
Solo per sentire l'odore del tuo zucchero filato
Oppure bevi negli Skinners Arms
Nessun Cordon Bleu può eguagliare la bellezza
Delle tue torte e piselli
Voglio cavalcare la tua fiera
Prendi aria lungo la banchina