Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Hard Luck Story, artista - Elton John.
Data di rilascio: 31.12.1974
Linguaggio delle canzoni: inglese
Hard Luck Story(originale) |
Sometimes I think I’m going crazy |
Staring at the same four walls |
Waiting for the working day to end |
Then I get home so wasted, worn out |
I curse at you and tell you |
How I’ve done the work of ten to fifteen men |
How I’ve struggled for my money |
Sweated blood to get us by, yeah |
Well I’m tired of it honey |
Think I’m gonna have to leave here for a while |
All you hear are hard luck stories |
And the ways I look at life |
And the way I think the world treats me |
And the way that I treat my wife |
I never seem to look at you |
And see that somewhere underneath |
A pair of tired eyes are crying out |
Well you know I work hard all day long |
Let me kiss you once with meaning |
Just to kill this nagging doubt |
Well you don’t deny I do you proud |
And you expect me to be tired |
You say there’s no future in our lives |
While I persist I’m putting out the fire |
All you hear are hard luck stories |
Just a few well chosen words |
`Cause you’re still the woman of a working man |
You’ve got the heart of a working girl |
(traduzione) |
A volte penso che sto impazzendo |
Fissando le stesse quattro pareti |
In attesa che la giornata lavorativa finisca |
Poi torno a casa così sfinito, esausto |
Ti maledico e te lo dico |
Come ho svolto il lavoro di dieci-quindici uomini |
Come ho lottato per i miei soldi |
Sangue sudato per farci passare, sì |
Bene, ne sono stanco tesoro |
Penso che dovrò lasciare qui per un po' |
Tutto quello che senti sono storie di sfortuna |
E il modo in cui guardo la vita |
E il modo in cui penso che il mondo mi tratti |
E il modo in cui tratto mia moglie |
Sembra che non ti guardi mai |
E lo vedi da qualche parte sotto |
Un paio di occhi stanchi stanno gridando |
Beh, sai che lavoro duro tutto il giorno |
Lascia che ti baci una volta con significato |
Solo per uccidere questo dubbio assillante |
Beh, non neghi che ti sono orgoglioso |
E ti aspetti che io sia stanco |
Dici che non c'è futuro nelle nostre vite |
Mentre insisto, spengo il fuoco |
Tutto quello che senti sono storie di sfortuna |
Solo poche parole ben scelte |
Perché sei ancora la donna di un uomo che lavora |
Hai il cuore di una ragazza che lavora |