Traduzione del testo della canzone Heels Of The Wind - Elton John

Heels Of The Wind (originale)

Just like a broken marriage, when two people just don’t care
Like when the cupboard is empty or there’s no food in the Frigidaire
I’m a page from the end of the story
No closer to my hope and glory
Just a kick away from the heels of the wind
How come it gets so disturbing, when two ships pass in the storm
Who knows how high the crow flies, who knows where this refugee was born
And just for the sake of all these reasons
Rains wash out the fires within
Fires that help to keep you moving
Just a kick away from the heels of the wind
You don’t deserve that treatment, I can’t pretend I was that nice
I’m no E ticket ride to Disneyland, I’m no cushy first class flight
I’m a day behind your restless wings
You, you rather have the wealth of kings
Me, I’d rather be on the heels of the wind
And just for the sake of all these reasons
Rains wash out the fires within
The fires that help to keep you moving
Just a kick away from the heels of the wind
And just for the sake of all these reasons
Rains wash out the fires within
Fires that help to keep you moving
Just a kick away from the heels of the wind
Just a kick away from the heels of the wind
Well mama, just a kick away, just a kick away
Just a kick away from the heels of the wind

Heels Of The Wind (traduzione)

Proprio come un matrimonio rotto, quando a due persone semplicemente non importa
Come quando l'armadio è vuoto o non c'è cibo nel frigorifero
Sono una pagina dalla fine della storia
Non più vicino alla mia speranza e gloria
Solo a un calcio di distanza dai talloni del vento
Come mai diventa così inquietante quando due navi passano nella tempesta
Chissà quanto in linea d'aria il corvo, chissà dove è nato questo rifugiato
E proprio per il bene di tutti questi motivi
Le piogge spazzano via i fuochi all'interno
Fuochi che ti aiutano a tenerti in movimento
Solo a un calcio di distanza dai talloni del vento
Non meriti quel trattamento, non posso fingere di essere stato così gentile
Non sono un biglietto elettronico per Disneyland, non sono un comodo volo di prima classe
Sono un giorno dietro le tue ali irrequiete
Preferisci avere la ricchezza dei re
Io, preferirei essere sulla scia del vento
E proprio per il bene di tutti questi motivi
Le piogge spazzano via i fuochi all'interno
I fuochi che ti aiutano a tenerti in movimento
Solo a un calcio di distanza dai talloni del vento
E proprio per il bene di tutti questi motivi
Le piogge spazzano via i fuochi all'interno
Fuochi che ti aiutano a tenerti in movimento
Solo a un calcio di distanza dai talloni del vento
Solo a un calcio di distanza dai talloni del vento
Bene mamma, solo un calcio, solo un calcio
Solo a un calcio di distanza dai talloni del vento