Traduzione del testo della canzone I Know Why I'm In Love - Elton John

I Know Why I'm In Love (originale)

I wake up and I look at the clock
In the middle of the night my heart stops
When I see you in the moonlight
I know why I’m in love
Peace will come I promise you
I wish you success in all you do And when I think about the rest
I know why I’m in love
It’s hard to find the kind of thing
You’ve searched for all your life
Someone bright and crazy
With a little soul inside
And looking at you fast asleep
I thank the stars above
And what more can I say
I’ve said it all in different ways
The bottom line, the simple facts are true
I know why I’m in love with you
I only hope you know I love you too
I kiss you and I melt inside
What you mean to me I can’t describe
And if seeing is believing
You’d know why I’m in love

I Know Why I'm In Love (traduzione)

Mi sveglio e guardo l'orologio
Nel cuore della notte il mio cuore si ferma
Quando ti vedo al chiaro di luna
So perché sono innamorato
La pace verrà, te lo prometto
Ti auguro successo in tutto ciò che fai e quando penso al resto
So perché sono innamorato
È difficile trovare il genere di cose
Hai cercato per tutta la vita
Qualcuno brillante e pazzo
Con una piccola anima dentro
E guardandoti profondamente addormentato
Ringrazio le stelle sopra
E cos'altro posso dire
Ho detto tutto in modi diversi
La linea di fondo, i fatti semplici sono veri
So perché sono innamorato di te
Spero solo che tu sappia che ti amo anche io
Ti bacio e mi sciolgo dentro
Non posso descrivere cosa intendi per me
E se vedere per credere
Sapresti perché sono innamorato