Traduzione del testo della canzone I'm Going Home - Elton John

I'm Going Home (originale)

It’s a long long journey
When you’re on your own
It’s a long long way to travel
When you’re all alone
So be careful and you’ll find
That you’re sure to make good time
'Cause your home
Is the best place you can go
chorus
I’m going home, going home
I’m going home, I’m going home
I’m feeling tired, sad and all alone
I’m going home, going home
Don’t you try and stop me
I made up my mind
I have been to many places
Where they treated me unkind
So be careful and you’ll find
That you’re sure to make good time
'Cause your home
Is the best place that I know
It’s a long late evening
And not far to go
You have traveled many miles
But it’s nice to know
You’re careful, you’ll find
That you always make good time
Good time
To the best place you can go

I'm Going Home (traduzione)

È un lungo viaggio
Quando sei da solo
È una lunga strada da percorrere
Quando sei tutto solo
Quindi fai attenzione e lo troverai
Che sei sicuro di divertirti
Perché la tua casa
È il posto migliore dove andare
coro
Vado a casa, vado a casa
Sto andando a casa, sto andando a casa
Mi sento stanco, triste e tutto solo
Vado a casa, vado a casa
Non provare a fermarmi
Ho cambiato idea
Sono stato in molti posti
Dove mi hanno trattato in modo scortese
Quindi fai attenzione e lo troverai
Che sei sicuro di divertirti
Perché la tua casa
È il posto migliore che conosco
È una lunga tarda serata
E non lontano da andare
Hai percorso molte miglia
Ma è bello sapere
Stai attento, lo troverai
Che ti diverti sempre
Buon tempo
Nel posto migliore dove puoi andare