Traduzione del testo della canzone I Meant To Do My Work Today (A Day In The Country) - Elton John

I Meant To Do My Work Today (A Day In The Country) (originale)

«I meant to do my work today
The brown bird sang in the apple tree
I know that’s why …
And a butterfly flittered accross the field
And all the leaves were calling me
And the Buttercups nodded their smiling heads
Greeting the bees who came to call
And I asked the lizard the time of day…»
And the wind went sighing over the land
Tossing the grasses to and fro
And a rainbow held out its shining hand—
So what could I do but laugh and go?

I Meant To Do My Work Today (A Day In The Country) (traduzione)

«Volevo fare il mio lavoro oggi
L'uccello marrone cantava nel melo
So che è per questo...
E una farfalla svolazzò attraverso il campo
E tutte le foglie mi chiamavano
E i Ranuncoli annuirono con le loro teste sorridenti
Salutando le api che sono venute a chiamare
E chiesi alla lucertola l'ora del giorno...»
E il vento sospirava sulla terra
Lanciare l'erba avanti e indietro
E un arcobaleno tese la sua mano splendente -
Quindi cosa potrei fare se non ridere e andare?