Traduzione del testo della canzone I've Got 2 Wings - Elton John

I've Got 2 Wings (originale)

I am the elder Utah Smith
I’ve got two wings to fly
They may be made of paper
They may never reach the sky
But I believe in mercy
I believe that man is good
And if they want two wings like me
There’s a chance they could
I am the elder Utah Smith
I was born in Cedar Grove
That’s in Louisiana
On a dirt-poor stretch of road
I found the calling early
Gave birth to righteous words
And in a tent around the South
I took my sonic church
I was a light for the living
And I spoke of peace and love
With two wings and my old Gibson
I bought blessings from above
I was here and I was gone
Just a heartbeat from the past
But I went from paper wings
To the real thing at last
I am the elder Utah Smith
I take all as they are
I was the first man of the cloth
To blacken a guitar
Love was my redeemer
I felt it from the start
The Holy Ghost was channeled
Through the sound of my guitar
I was a light for the living
And I spoke of peace and love
With two wings and my old Gibson
I bought blessings from above
I was here and I was gone
Just a heartbeat from the past
But I went from paper wings
To the real thing at last
Been a long time in the ground
Unmarked is my grave
But I reside elsewhere these days
Thanks to souls I’ve saved
I traveled far, I traveled wide
Three quarts for the Lord
Till one day he called me home
To claim his great reward
I was a light for the living
And I spoke of peace and love
With two wings and my old Gibson
I bought blessings from above
I was here and I was gone
Just a heartbeat from the past
But I went from paper wings
To the real thing at last
I was a light for the living
And I spoke of peace and love
With two wings and my old Gibson
I bought blessings from above
I was here and I was gone
Just a heartbeat from the past
But I went from paper wings
To the real thing at last

I've Got 2 Wings (traduzione)

Sono l'anziano Utah Smith
Ho due ali per volare
Possono essere di carta
Potrebbero non raggiungere mai il cielo
Ma io credo nella pietà
Credo che l'uomo sia buono
E se vogliono due ali come me
C'è una possibilità che potrebbero
Sono l'anziano Utah Smith
Sono nato a Cedar Grove
È in Louisiana
Su un tratto di strada sterrato
Ho trovato la chiamata in anticipo
Ha dato alla luce parole rette
E in una tenda nel sud
Ho preso la mia chiesa sonica
Ero una luce per i vivi
E ho parlato di pace e amore
Con due ali e la mia vecchia Gibson
Ho comprato le benedizioni dall'alto
Ero qui e non c'ero
Solo un battito del passato
Ma sono passato dalle ali di carta
Alla cosa reale, finalmente
Sono l'anziano Utah Smith
Prendo tutti come sono
Sono stato il primo uomo della stoffa
Per annerire una chitarra
L'amore era il mio redentore
L'ho sentito dall'inizio
Lo Spirito Santo è stato incanalato
Attraverso il suono della mia chitarra
Ero una luce per i vivi
E ho parlato di pace e amore
Con due ali e la mia vecchia Gibson
Ho comprato le benedizioni dall'alto
Ero qui e non c'ero
Solo un battito del passato
Ma sono passato dalle ali di carta
Alla cosa reale, finalmente
Sono stato per molto tempo sotto terra
Non contrassegnata è la mia tomba
Ma in questi giorni risiedo altrove
Grazie alle anime che ho salvato
Ho viaggiato lontano, ho viaggiato in largo
Tre quarti per il Signore
Finché un giorno mi ha chiamato a casa
Per rivendicare la sua grande ricompensa
Ero una luce per i vivi
E ho parlato di pace e amore
Con due ali e la mia vecchia Gibson
Ho comprato le benedizioni dall'alto
Ero qui e non c'ero
Solo un battito del passato
Ma sono passato dalle ali di carta
Alla cosa reale, finalmente
Ero una luce per i vivi
E ho parlato di pace e amore
Con due ali e la mia vecchia Gibson
Ho comprato le benedizioni dall'alto
Ero qui e non c'ero
Solo un battito del passato
Ma sono passato dalle ali di carta
Alla cosa reale, finalmente