Traduzione del testo della canzone I've Seen The Saucers - Elton John

I've Seen The Saucers (originale)

Tune in, wouldn’t it be something
Rumours spreading into panic
I’ve seen movements in the clearing
Someone sent you something satanic
I have to leave you, radar’s calling
Outside somebody landed
Crazy wavelengths leave you helpless
Oh don’t forget me I’m so stranded
I wouldn’t fool you but I’ve seen the saucers
So many times I’m almost in tune
Watching them flying in formation
Thinking how I could be so immune
I’ve seen them I’ve been there with them
I can tell you all you want to know
Something touched me and I was only sleeping
Wouldn’t you, wouldn’t you like to go
Stars climbing into their planets
Systems won, controlled from birth
Empty living on this highway
Can you see me mother earth
It’s so endless whirling onwards
Wonder what’s cooking at home tonight
Maybe if I promise not to say a word
They can get me back before the morning light

I've Seen The Saucers (traduzione)

Sintonizzati, non sarebbe qualcosa
Voci che si diffondono nel panico
Ho visto dei movimenti nella radura
Qualcuno ti ha mandato qualcosa di satanico
Devo lasciarti, il radar chiama
Fuori qualcuno è atterrato
Le lunghezze d'onda pazze ti lasciano impotente
Oh non dimenticarmi, sono così bloccato
Non ti ingannerei, ma ho visto i piattini
Tante volte sono quasi in sintonia
Guardandoli volare in formazione
Pensando a come potrei essere così immune
Li ho visti, ci sono stato con loro
Posso dirti tutto quello che vuoi sapere
Qualcosa mi ha toccato e stavo solo dormendo
Non vorresti, non vorresti andare
Stelle che si arrampicano sui loro pianeti
Sistemi vinti, controllati dalla nascita
Vita vuota su questa autostrada
Riesci a vedermi madre terra
È così infinito che gira in avanti
Chissà cosa sta cucinando a casa stasera
Forse se prometto di non dire una parola
Possono riavermi prima della luce del mattino