Traduzione del testo della canzone Li'l 'Frigerator - Elton John

Li'l 'Frigerator (originale)

She looked so easy `cause she looked so young
With a geisha smile made in Taiwan
She got cherry bombs inside her eyes
And the luck of the Irish on her side
Don’t let her tell you that she loves your mind
She’s got her price, she can turn on a dime
Those crocodile tears ain’t tears of pain
Look a little closer, that’s acid rain
And I don’t know
Why li’l frigerator you’re so cold
Go li’l frigerator go Get away from my soul
Li’l frigerator you’re so cold
She’s calculated with the kiss of death
Got a digital mind and expensive breath
She’s an empty shell, you’re a piece of meat
Just another statistic on her readout sheet

Li'l 'Frigerator (traduzione)

Sembrava così facile perché sembrava così giovane
Con un sorriso da geisha fatto a Taiwan
Ha delle bombe alla ciliegia dentro gli occhi
E la fortuna degli irlandesi dalla sua parte
Non lasciare che ti dica che ama la tua mente
Ha il suo prezzo, può girare su un centesimo
Quelle lacrime di coccodrillo non sono lacrime di dolore
Guarda un po' più da vicino, è pioggia acida
E non lo so
Perché li'l frigerator hai così freddo
Vai li'l frigerator vai allontanati dalla mia anima
Li'l frigerator hai così freddo
È calcolata con il bacio della morte
Hai una mente digitale e un respiro costoso
Lei è un guscio vuoto, tu sei un pezzo di carne
Solo un'altra statistica sul suo foglio di lettura