Traduzione del testo della canzone Mama Can't Buy You Love - Elton John

Mama Can't Buy You Love (originale)

Baby, so they give you anything
Darling, all the joy money can bring
Baby, do they bring you happiness
Darling, you’re no different from the rest
Can’t you see that it’s love you really need
Take my hand and I’ll show what a love could be Before it’s too late
Mama don’t want you, daddy don’t want you
Give it up baby, baby mama can’t buy you love
Mama don’t want you, daddy don’t need you
Give it up baby, baby mama can’t buy you love
Baby, fancy friends showing you a smile
Darling, rich relations for a while
Baby, I can only give you love
Darling, this old heart should be enough
All I need is a chance to make you mine
Let me in, I’ll change the way you feel inside
Before it’s too late

Mama Can't Buy You Love (traduzione)

Tesoro, quindi ti danno qualsiasi cosa
Tesoro, tutta la gioia che i soldi possono portare
Tesoro, ti portano felicità
Tesoro, non sei diverso dagli altri
Non vedi che è l'amore di cui hai davvero bisogno
Prendi la mia mano e ti mostrerò cosa potrebbe essere un amore prima che sia troppo tardi
La mamma non ti vuole, il papà non ti vuole
Arrenditi piccola, piccola mamma non può comprarti l'amore
La mamma non ti vuole, papà non ha bisogno di te
Arrenditi piccola, piccola mamma non può comprarti l'amore
Tesoro, amici fantasiosi che ti mostrano un sorriso
Caro, ricco parente per un po'
Tesoro, posso solo darti amore
Tesoro, questo vecchio cuore dovrebbe bastare
Tutto ciò di cui ho bisogno è una possibilità di farti mio
Fammi entrare, cambierò il modo in cui ti senti dentro
Prima che sia troppo tardi