Traduzione del testo della canzone Midnight Creeper - Elton John

Midnight Creeper (originale)

Walk a mile in my tennis shoes
Tina Turner gave me the highway blues
But I don’t love nobody but you honey
I’m true rat for the things I done
Second cousin to a son of a gun
I’m going to wipe out your mama if she puts me on honey
Because I’m a midnight creeper
Ain’t going to lose no sleep over you
When there’s a nightmare I’m there
Tempting you to blow a fuse
Well there’s no more sleeping
When I’m midnight creeping over you
Watch out honey, watch out honey
Watch the things you do Long haired ladies well they look so fine
Locked in my cellar full of cheap red wine
But, I don’t think those ladies they really mind honey
I still don’t know why you hate me so
A little bit of fun never stopped no show
Well I just want to loosen up my soul honey
Watch out honey, watch out honey
Watch the things you do

Midnight Creeper (traduzione)

Cammina per un miglio con le mie scarpe da tennis
Tina Turner mi ha dato il blues dell'autostrada
Ma non amo nessuno tranne te tesoro
Sono un vero topo per le cose che ho fatto
Secondo cugino di un figlio di una pistola
Spazzerò via tua madre se mi mette addosso tesoro
Perché sono un rampicante di mezzanotte
Non perderò il sonno su di te
Quando c'è un incubo io ci sono
Ti tenta di far saltare una miccia
Bene, non c'è più dormire
Quando sono mezzanotte strisciando su di te
Attento tesoro, attento tesoro
Guarda bene le cose che fai le donne dai capelli lunghi, sembrano così belle
Rinchiuso nella mia cantina piena di vino rosso a buon mercato
Ma non penso che a quelle donne importi davvero tesoro
Non so ancora perché mi odi così tanto
Un po' di divertimento non ha mai interrotto la mancata presentazione
Bene, voglio solo sciogliere la mia anima, tesoro
Attento tesoro, attento tesoro
Guarda le cose che fai