Traduzione del testo della canzone My Heart Dances - Elton John

My Heart Dances (originale)

I see you in the distance and I see us as we are
So nearly so contented but a careless word too far
I see you in confusion for a once enchanted boy
My heart dances, oh oh, but not for joy
I longed to love you better but I swear I don’t know how
You could have been my future but I had to have it now
The things we love completely we are fated to destroy
My heart dances, oh oh, but not for joy
It’s easy to be certain that another’s heart will fall
Much harder to be certain of your own
It moves you, and inspires you then it drives you to the wall
And leaves you so excited but alone
My heart dances, oh oh My heart dances, oh oh My heart dances, oh oh, but not for joy
But not for joy
But not for joy
But not for joy

My Heart Dances (traduzione)

Ti vedo in lontananza e ci vedo come siamo
Così quasi così appagato, ma una parola negligente troppo lontana
Ti vedo confuso per un ragazzo una volta incantato
Il mio cuore balla, oh oh, ma non di gioia
Desideravo amarti di più, ma ti giuro che non so come fare
Avresti potuto essere il mio futuro, ma dovevo averlo ora
Le cose che amiamo completamente siamo destinate a distruggere
Il mio cuore balla, oh oh, ma non di gioia
È facile essere certi che il cuore di un altro cadrà
Molto più difficile essere certi di proprio
Ti commuove, ti ispira e poi ti porta al muro
E ti lascia così eccitato ma solo
Il mio cuore balla, oh oh Il mio cuore balla, oh oh Il mio cuore balla, oh oh, ma non di gioia
Ma non per gioia
Ma non per gioia
Ma non per gioia