Traduzione del testo della canzone When I Think About Love (I Think About You) - Elton John, P.M. Dawn

When I Think About Love (I Think About You) (originale)

Holding all the pictures that my life draw
I never find a missing love
Remembering all the rays that have been made
But never cloudy leaving love
Ask me what it is that makes it special
It’s knowing who keeps their place in my heart
It’s knowing how is it i can feel you
It’s knowing never will i change my mind, baby
When i think about love i think about you
When i think about love i think about you
Too many times i’ve turned my emotions on and off
Without realizing what it does
I know what’s moved me and kept me going this far
But i never questioned what it was

(traduzione)

Tenendo in mano tutte le immagini che la mia vita disegna
Non trovo mai un amore scomparso
Ricordando tutti i raggi che sono stati fatti
Ma mai nuvoloso lasciando l'amore
Chiedimi cos'è che lo rende speciale
È sapere chi mantiene il suo posto nel mio cuore
È sapere com'è che posso sentirti
È sapere che non cambierò mai idea, piccola
Quando penso all'amore, penso a te
Quando penso all'amore, penso a te
Troppe volte ho attivato e disattivato le mie emozioni
Senza rendersi conto di cosa fa
So cosa mi ha commosso e mi ha tenuto ad andare così lontano
Ma non mi sono mai chiesto cosa fosse