Traduzione del testo della canzone Downtown Venus - P.M. Dawn

Downtown Venus (originale)

I’m downtown venus, and i’m trying to be by myself… myself
Habitual dreamers, and no one dreams enought to get me home
I’m downtown venus, and they’re trying to devine my self… my self (and they
Keep saying)
You could be into you but you don’t know what you’re like
Yeah… you would be into you but you don’t know what you’re like.
I’m downtown venus, and it’s alright to kiss my life… my life
I got misdemeanors, mounting up for sleeping on the «nows»
I’m downtown venus, and i can’t get behind my worth… my worth (but they keep
Saying)
I’m downtown venus, where simplicity is always hurt… always hurt
I can’t stop screamin', 'cause i’m failing to entertain all of my selves
I’m downtown venus and i constantly remind myself… my self
I could be into me but… i don’t know what i’m like
Yeah… i could be into me but… i dont’know what i’m like…

(traduzione)

Sono nel centro di Venere e sto cercando di essere da solo... me stesso
Sognatori abituali e nessuno sogna abbastanza da riportarmi a casa
Sono nel centro di Venere e stanno cercando di divinizzare me stesso... me stesso (e loro
Continua a dire)
Potresti essere dentro di te ma non sai come sei
Sì... saresti preso da te ma non sai come sei.
Sono nel centro di Venere e va bene baciare la mia vita... la mia vita
Ho reati minori, che montano per aver dormito nell'«adesso»
Sono nel centro di venere e non riesco a mantenere il mio valore... il mio valore (ma continuano
Detto)
Sono nel centro di Venere, dove la semplicità è sempre ferita... sempre ferita
Non riesco a smettere di urlare, perché non riesco a intrattenere tutto me stesso
Sono nel centro di venere e ricordo costantemente a me stesso... me stesso
Potrei essere preso da me, ma... non so come sono
Sì... potrei essere preso da me, ma... non so come sono...