Traduzione del testo della canzone Perfect for You - P.M. Dawn

Perfect for You (originale)

That can show what’s yours in my heart.
I’m not just enchanted, i see forever in my dreams.
I’ll just just have to wait for you, to see what your plan is, baby.
Sometimes i hate this place,
This is why noone wants to be in love anymore
It’s takin what’s real from fake baby
You could overlook the diamond,
That’s trying to be perfect for you.
(chorus)
I know what’s perfect for you
Where you’ll be perfectly safe inside my arms
Let’s make a promise right now
If you can be perfect for me
I’ll be perfect for you.
It’s love, that’s makin me regret
Every moment you’re not around.
I know you wanna believe me,
But you’ve always been afraid.
I wish there was a way that you could
See inside my mind, baby.
Sometimes i hate this place.
This is why noone wants to be in love anymore
It’s takin what’s real for fake baby.
You could pass right by the diamond
That’s trying to be perfect for you.
(chorus)
Sometimes i hate this place.
This is why noone wants to be in love anymore
It’s takin what’s real for fake baby.
You could pass right by the diamond
That’s trying to be perfect for you.
Perfect for you…

(traduzione)

Questo può mostrare ciò che è tuo nel mio cuore.
Non sono solo incantato, vedo per sempre nei miei sogni.
Dovrò solo aspettarti, per vedere qual è il tuo piano, piccola.
A volte odio questo posto,
Questo è il motivo per cui nessuno vuole più essere innamorato
Sta prendendo ciò che è reale da un bambino falso
Potresti trascurare il diamante,
Sta cercando di essere perfetto per te.
(coro)
So cosa è perfetto per te
Dove sarai perfettamente al sicuro tra le mie braccia
Facciamo una promessa in questo momento
Se puoi essere perfetto per me
Sarò perfetto per te.
È amore, questo mi fa rimpiangere
Ogni momento in cui non ci sei.
So che vuoi credermi,
Ma hai sempre avuto paura.
Vorrei che ci fosse un modo per farlo
Guarda dentro la mia mente, piccola.
A volte odio questo posto.
Questo è il motivo per cui nessuno vuole più essere innamorato
Sta prendendo ciò che è reale per un bambino falso.
Potresti passare proprio accanto al diamante
Sta cercando di essere perfetto per te.
(coro)
A volte odio questo posto.
Questo è il motivo per cui nessuno vuole più essere innamorato
Sta prendendo ciò che è reale per un bambino falso.
Potresti passare proprio accanto al diamante
Sta cercando di essere perfetto per te.
Perfetto per te...