Traduzione del testo della canzone Pain - Elton John

Pain (originale)

What’s your name, my name is Pain
Where do you live, I live anyplace
Where were you born, in the state of fear
How old are you, nineteen hundred and ninety four years
What’s your plan, my plan is pain
When will you leave, I’ll never go away
How will you breathe, you’ll give me life
How will you see, sitting in the temple right between your eyes
My name is Pain, you belong to me
You’re all I wanted, I’m all you’ll ever be
From the beginning in a world without end
I am the air, I am Pain
Pain is love, Pain is pure
Pain is sickness, Pain is the cure
Pain is death, Pain is religion
Pain is life, Pain is television
Pain walks, Pain crawls
Pain is peace, Pain is war
Where were you born, in the state of fear
How old are you, nineteen hundred and ninety four years

Pain (traduzione)

Come ti chiami, il mio nome è Dolore
Dove vivi tu, io vivo ovunque
Dove sei nato, nello stato di paura
Quanti anni hai, millenovecentonovantaquattro anni
Qual è il tuo piano, il mio piano è il dolore
Quando te ne andrai, non andrò mai via
Come respirerai, mi darai la vita
Come vedrai, seduto nel tempio proprio in mezzo ai tuoi occhi
Il mio nome è Dolore, tu appartieni a me
Sei tutto ciò che volevo, sono tutto ciò che sarai
Dall'inizio in un mondo senza fine
Sono l'aria, sono il dolore
Il dolore è amore, il dolore è puro
Il dolore è malattia, il dolore è la cura
Il dolore è morte, il dolore è religione
Il dolore è la vita, il dolore è la televisione
Il dolore cammina, il dolore striscia
Il dolore è pace, il dolore è guerra
Dove sei nato, nello stato di paura
Quanti anni hai, millenovecentonovantaquattro anni