Traduzione del testo della canzone Paris - Elton John

Paris (originale)

Nobody left in the airport lounge
They cleaned the ashtrays
TV’s just wound down
I’ve got to wait till morning
I’ve got to last the night
I’ve only got one book
To see me through my flight
But when I get to Paris
We’ll paint all our portraits
In brush-strokes of yellow
And christen the canvas
The left bank is crying
For colour to crown it
Like the roof of a palace
We’ll drink in the amber
When I get to Paris
You were the best of Montmartre Street life
You signed the tablecloth
Art has its price
It’s so hard to hold on
To the ghost of your breed
It takes ambition
To call the colours you need
I’ve got to wait till morning
I’ve got to last the night
I’ve only got one book
To see me through the flight

Paris (traduzione)

Nessuno è rimasto nella lounge dell'aeroporto
Hanno pulito i posacenere
La TV è appena scarica
Devo aspettare fino al mattino
Devo durare la notte
Ho solo un libro
Per vedermi attraverso il mio volo
Ma quando arrivo a Parigi
Dipingeremo tutti i nostri ritratti
In pennellate di giallo
E battezzare la tela
La riva sinistra piange
Affinché il colore lo incorona
Come il tetto di un palazzo
Berremo nell'ambra
Quando arrivo a Parigi
Eri il migliore della vita di Montmartre Street
Hai firmato la tovaglia
L'arte ha il suo prezzo
È così difficile resistere
Al fantasma della tua razza
Ci vuole ambizione
Per chiamare i colori di cui hai bisogno
Devo aspettare fino al mattino
Devo durare la notte
Ho solo un libro
Per vedermi durante il volo