Traduzione del testo della canzone Queen Of Cities - Elton John

Queen Of Cities (originale)

El Dorado, queen of cities
Paradise so wisely hid
Overshadows Barcelona
Aragon, Castle, Madrid
Where on Earth can match your riches
Match your people fine and free
Why return to old world values
This is how the Earth should be El Dorado, El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, queen of cities
Overflowing with excess
Every turn exotic, lavish
Prescious wonders numberless
Lead me now into temptation
Surely you would not deny
One who’s come so far to find you
All your blessings save goodbye
El Dorado, El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, (she could be the death of me) El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, golden prison
Sheer perfection, sheer despair
How can one who knows such splendour
Feel the answer lies elsewhere
All I know is I must leave her
Or she’ll be the death of me Put my trust in poorer places
Let the queen of cities be El Dorado, (must leave her) El Dorado (queen of cities)
El Dorado, (sheer perfection) El Dorado
El Dorado, (or she’ll be the death of me) El Dorado
El Dorado, (queen of cities) El Dorado
(Must leave her) El Dorado, (queen of cities)
El Dorado, (sheer perfection) El Dorado
El Dorado, (or she’ll be the death of me) El Dorado
El Dorado, (queen of cities) El Dorado

(traduzione)

El Dorado, regina delle città
Il paradiso così saggiamente nascosto
mette in ombra il Barcellona
Aragona, Castello, Madrid
Dove sulla Terra può eguagliare le tue ricchezze
Abbina la tua gente bene e gratuitamente
Perché tornare ai valori del vecchio mondo
Ecco come dovrebbe essere la Terra El Dorado, El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, regina delle città
Traboccante di eccesso
Ogni turno esotico, sontuoso
Meraviglie preziose innumerevoli
Conducimi ora in tentazione
Sicuramente non lo negheresti
Uno che è venuto così lontano per trovarti
Tutte le tue benedizioni salvano l'addio
El Dorado, El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, (potrebbe essere la mia morte) El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, prigione d'oro
Pura perfezione, pura disperazione
Come può uno che conosce tale splendore
Senti che la risposta sta altrove
Tutto quello che so è che devo lasciarla
O sarà la mia morte. Riponi la mia fiducia nei posti più poveri
Che la regina delle città sia El Dorado, (deve lasciarla) El Dorado (regina delle città)
El Dorado, (perfezione assoluta) El Dorado
El Dorado, (o sarà la mia morte) El Dorado
El Dorado, (regina delle città) El Dorado
(Devo lasciarla) El Dorado, (regina delle città)
El Dorado, (perfezione assoluta) El Dorado
El Dorado, (o sarà la mia morte) El Dorado
El Dorado, (regina delle città) El Dorado