Traduzione del testo della canzone Recover Your Soul - Elton John

Recover Your Soul (originale)

Baby you’re missing something in the air
I got a name but it don’t matter
What’s going on, it’s cold in here
You have a life but it’s torn and tattered
Maybe you’re losing pieces of your heart
You have a world but it stopped turning
You lose the day and gain the dark
Love was a fire but it stopped burning
Spare your heart, save your soul
Don’t drag your love across the coals
Find your feet and your fortune can be told
Release, relax, let go And hey now let’s recover your soul
Lazy old sunset sinking like a tear
Alone at night in a losing battle
That perfect world is never clear
You have to fight for the things that matter

Recover Your Soul (traduzione)

Tesoro, ti manca qualcosa nell'aria
Ho un nome ma non importa
Che sta succedendo, fa freddo qui dentro
Hai una vita ma è lacerata e a brandelli
Forse stai perdendo pezzi del tuo cuore
Hai un mondo, ma ha smesso di girare
Perdi il giorno e guadagni il buio
L'amore era un fuoco, ma smise di bruciare
Risparmia il tuo cuore, salva la tua anima
Non trascinare il tuo amore sulla brace
Trova i tuoi piedi e la tua fortuna può essere raccontata
Rilascia, rilassati, lascia andare E hey ora recuperiamo la tua anima
Il pigro vecchio tramonto che affonda come una lacrima
Da solo di notte in una battaglia persa
Quel mondo perfetto non è mai chiaro
Devi combattere per le cose che contano