Traduzione del testo della canzone Rock And Roll Madonna - Elton John

Rock And Roll Madonna (originale)

If anyone should see me making it down the highway
Breaking all the laws of the land
Well don’t you try to stop me
I’m going her way
And that’s the way I’m sure she had it planned
Well that’s my Rock-and-roll Madonna
She’s always been a lady of the road
Well everybody wants her
But no one ever gets her
Well the freeway is the only way she knows
Well if she would only slow down for a short time
I’d get to know her just before she leaves
But she’s got some fascination for that two wheel combination
And I swear it’s going to be the death of me

Rock And Roll Madonna (traduzione)

Se qualcuno mi vedesse mentre ce la faccio lungo l'autostrada
Infrangere tutte le leggi del paese
Beh, non provare a fermarmi
Sto andando a modo suo
Ed è così che sono sicuro che l'avesse pianificato
Bene, questa è la mia Madonna rock-and-roll
È sempre stata una signora della strada
Bene, tutti la vogliono
Ma nessuno la prende mai
Bene, l'autostrada è l'unico modo che conosce
Bene, se rallenti solo per breve tempo
L'avrei conosciuta poco prima che se ne andasse
Ma ha un certo fascino per quella combinazione a due ruote
E ti giuro che sarà la mia morte