Traduzione del testo della canzone Sartorial Eloquence - Elton John

Sartorial Eloquence (originale)

You’ve a certain sartorial eloquence
And a style that’s almost of your own
You’ve got the knack of being so laid-back
It’s like talking to the great Unknown
You’ve got a self-sufficient swept-back hairdo
Pretty certain that you’ve got it made
Oh your lifestyle shows in the clothes you chose
Sitting pretty in the masquerade
Sing it Don’t you wanna play this game no more
Don’t you wanna play no more?
Don’t you wanna play this game no more
Don’t you wanna play no more?
You remain the only main contender
Though you never, you never meant to lose at all
Down at the mouth yet unsurrounded
Adamant before the fall
Though when you go you know I might be lonesome
But I’ll keep it under close control
Go and get your kicks and babe let’s call it quits
I believe I’m feeling indisposed
Don’t you wanna play this game no more
When you go you know I might be lonesome
But I’ll keep it under close control
Go and get your kicks and babe let’s call it quits
I believe I’m feeling indisposed

Sartorial Eloquence (traduzione)

Hai una certa eloquenza sartoriale
E uno stile quasi tutto tuo
Hai il talento di essere così rilassato
È come parlare con il grande Sconosciuto
Hai una pettinatura all'indietro autosufficiente
Abbastanza certo che ce l'hai fatta
Oh, il tuo stile di vita si mostra nei vestiti che hai scelto
Seduto carino nella maschera
Cantalo non vuoi più giocare a questo gioco
Non vuoi più giocare?
Non vuoi più giocare a questo gioco
Non vuoi più giocare?
Rimani l'unico contendente principale
Anche se non hai mai, non hai mai avuto intenzione di perdere
Giù alla bocca ma non circondato
Adamante prima della caduta
Anche se quando vai sai che potrei essere solo
Ma lo terrò sotto stretto controllo
Vai a prendere i tuoi calci e piccola, chiamiamolo qui
Credo di sentirmi indisposto
Non vuoi più giocare a questo gioco
Quando vai sai che potrei essere solo
Ma lo terrò sotto stretto controllo
Vai a prendere i tuoi calci e piccola, chiamiamolo qui
Credo di sentirmi indisposto