Traduzione del testo della canzone Sitting Doing Nothing - Elton John

Sitting Doing Nothing (originale)

I’m just sitting doing nothing
Wondering where I should go People tell me I’m just lazy
Weather or not it’s true I don’t know
So I’m just sitting doing nothing
Wondering where I should go Many people that I’ve encountered
Say they wish that they were free
And I know that secretly
All those people would really like to be me
So even though they tell me I’m idle
Why should I do what they say
For they’re in the same place all the time
But I’m only there for a day
So I’m just sitting doing nothing

Sitting Doing Nothing (traduzione)

Sono solo seduto a non fare nulla
Mi chiedo dove dovrei andare Le persone mi dicono che sono solo pigro
Meteo o no è vero non lo so
Quindi sto semplicemente seduto a non fare nulla
Mi chiedo dove dovrei andare Molte persone che ho incontrato
Di' che vorrebbero essere liberi
E lo so di nascosto
Tutte quelle persone vorrebbero davvero essere me
Quindi anche se mi dicono che sono inattivo
Perché dovrei fare quello che dicono
Perché sono sempre nello stesso posto
Ma sono lì solo per un giorno
Quindi sto semplicemente seduto a non fare nulla