Traduzione del testo della canzone Stone's Throw From Hurtin' - Elton John

Stone's Throw From Hurtin' (originale)

Help me information
Get emotion on the line
This war that’s raging in my heart’s
Getting harder all the time
Our painted smiles are cracking
Our worried friends just frown
We got a runaway train on an empty track
That’s trying to run us down
And I’m a stone’s throw from hurtin'
Everything we put together
Knee deep in learning about burning this bridge forever
I’m a stone’s throw, a stone’s throw
A stone’s throw from hurtin'
And I know it’s never gonna get no better
Crippled conversation hangs inside this house
Our voices just get ugly
When our love gets all talked out
Your goodnight kiss ain’t hungry
Our touches don’t connect
We’re just a couple of kids with a broken toy
That our idle fingers wrecked
Some things get broken
When stones get thrown
Some things get better
When you leave what you love
And you let what you love alone
Some things get broken
When stones get thrown
Some things get better when you leave what you love
And let what you love alone

Stone's Throw From Hurtin' (traduzione)

Aiutami informazioni
Metti in gioco le emozioni
Questa guerra che infuria nel mio cuore
Diventa sempre più difficile
I nostri sorrisi dipinti si stanno incrinando
I nostri amici preoccupati si accigliano
Abbiamo un treno in fuga su un binario vuoto
Questo sta cercando di investirci
E sono a un tiro di schioppo dal ferire
Tutto ciò che abbiamo messo insieme
In ginocchio nell'imparare a bruciare questo ponte per sempre
Sono un tiro di sasso, un tiro di sasso
A un tiro di schioppo dal ferire
E so che non migliorerà mai
Una conversazione paralizzata è sospesa all'interno di questa casa
Le nostre voci diventano semplicemente brutte
Quando il nostro amore viene discusso
Il tuo bacio della buonanotte non ha fame
I nostri tocchi non si connettono
Siamo solo una coppia di bambini con un giocattolo rotto
Che le nostre dita pigre si sono rovinate
Alcune cose si rompono
Quando le pietre vengono lanciate
Alcune cose migliorano
Quando lasci ciò che ami
E lasci in pace ciò che ami
Alcune cose si rompono
Quando le pietre vengono lanciate
Alcune cose migliorano quando lasci ciò che ami
E lascia che ciò che ami da solo