Traduzione del testo della canzone Street Kids - Elton John

Street Kids (originale)

They must have had the whole thing planned
There must have been a hundred
If we make a stand
I think we’ll be outnumbered
If I’d had the chance
Then I could understand
Why I’m a juvenile delinquent
In an East End gang
And if you think you’ve seen gasoline burning in my eyes
Don’t be alarmed, tell yourself it’s good to be, it’s good to be alive
It’s just another street kid on your tail
Running on the wrong side of the rails
With my boot lace tie and my hand-me-downs
You know I run the toughest bunch this side of town
Those street kids making news just being around
I’ve been bottled and been brained
Squealers can’t be trusted
If we fight tonight
You can bet we’ll all be busted
I’d like to break away
From the rut I’m in But beggars can’t be choosers
And I was born to sin
Let’s hear it for the street kids
Making news just being around

Street Kids (traduzione)

Devono aver pianificato tutto
Devono essere stati cento
Se facciamo una posizione
Penso che saremo in inferiorità numerica
Se ne avessi la possibilità
Allora potrei capire
Perché sono un delinquente giovanile
In una banda dell'East End
E se pensi di aver visto benzina bruciare nei miei occhi
Non allarmarti, dì a te stesso che è bello essere, è bello essere vivi
È solo un altro ragazzo di strada che ti segue
Correre dal lato sbagliato dei binari
Con la mia cravatta con i lacci degli stivali e le mie mani basse
Sai che gestisco il gruppo più duro da questa parte della città
Quei ragazzi di strada che fanno notizia solo per essere in giro
Sono stato imbottigliato e mi hanno preso il cervello
Non ci si può fidare degli striduli
Se combattiamo stanotte
Puoi scommettere che saremo tutti sballati
Vorrei separarmi
Dalla carreggiata in cui mi trovo Ma i mendicanti non possono essere elettori
E sono nato per peccare
Sentiamolo per i ragazzi di strada
Fare notizia solo essendo in giro