Traduzione del testo della canzone Take Me Back - Elton John

Take Me Back (originale)

If you want my loving take me back
If you miss my touch little girl
Take me back
When the dreams you lean on are beginning to crack
Open up your heart little girl
And take me back
If you want my loving then take me back
If you’re on your own little girl
Take me back
When the nights grow longer turning blacker than black
Open up your heart little girl
And take me back
Playing a part you’re well prepared for, there you stand
With all I ever cared for in your hand
I’m waiting all the time
For some kind of sign from you
And I’ll go on and on this way
Waiting for the day
When I will hear you say
You’ll take me back
If you want my loving well take me back
If you’re feeling down little girl
Then you’ll take me back
When you look around you for the love that you lack
Open up your heart little girl
You got my heart little girl
Make a start little girl
And say you’ll take me back
Take me back

(traduzione)

Se vuoi il mio amore riportami indietro
Se ti manca il mio tocco bambina
Portami indietro
Quando i sogni su cui ti affidi iniziano a incrinarsi
Apri il tuo cuore bambina
E riportami indietro
Se vuoi il mio amore, riprendimi
Se sei con la tua bambina
Portami indietro
Quando le notti si allungano diventando più nere che nere
Apri il tuo cuore bambina
E riportami indietro
Recitando una parte per cui sei ben preparato, eccoti lì
Con tutto ciò di cui mi sono mai tenuto in mano
Sto aspettando tutto il tempo
Per qualche tipo di segno da parte tua
E io andrò avanti e avanti così
Aspettando il giorno
Quando ti sentirò dire
Mi riporterai indietro
Se vuoi il mio bene amore, riprendimi
Se ti senti giù ragazzina
Allora mi riporterai indietro
Quando ti guardi intorno per l'amore che ti manca
Apri il tuo cuore bambina
Hai il mio cuore bambina
Fai una ragazzina
E dì che mi riporterai indietro
Portami indietro