Traduzione del testo della canzone Tambourine - Elton John

Tambourine (originale)

It feels like I’m flying
When I see your face
I’m charged with a power
Of amazing grace
I flip the switch signal
On the permanent dream
Like the palm of my hand
On a tambourine
Dumb rocks filling up
My poor head
Did you just say
What I thought you said
First cat back here gets the cream
And bounce a little river
Of my tambourine
Smack in the middle
Toss it in the air
I don’t care
You can play me everywhere
Roll and rattle
When I’m out of steam
You got my head ringing like a tambourine
A curveball coming
That I didn’t see
A flash flood washing
Out a dried up creek
A went in muddy
But I came out clean
Like a Baptist banging
On a tambourine
Smack in the middle
Toss it in the air
I don’t care
You can play me everywhere
Roll and rattle
When I’m out of steam
You got my head ringing like a tambourine
You’re a spinning-round gypsy in the moonlight
Cymbals flashing in the firelight
I’m freefalling into a dream
My hidden heart banging
Like the tambourine
Smack in the middle
Toss it in the air
I don’t care
You can play me everywhere
Roll and rattle
When I’m out of steam
You got my head ringing like a tambourine
Roll and rattle
When I’m out of steam
You got my head ringing like a tambourine

Tambourine (traduzione)

Sembra di volare
Quando vedo la tua faccia
Sono accusato di un potere
Di incredibile grazia
Giro il segnale dell'interruttore
Sul sogno permanente
Come il palmo della mia mano
Su un tamburello
Rocce mute che si riempiono
La mia povera testa
Hai appena detto
Quello che pensavo avessi detto
Il primo gatto qui dietro prende la crema
E rimbalza un fiume
Del mio tamburello
Schiaffo nel mezzo
Lancialo in aria
Non mi interessa
Puoi giocare con me ovunque
Rotolare e scuotere
Quando sono senza vapore
Mi hai fatto risuonare la testa come un tamburello
Una palla curva in arrivo
Che non ho visto
Un lavaggio lampo
Fuori da un ruscello prosciugato
A è entrato nel fango
Ma ne sono uscito pulito
Come un battista che batte
Su un tamburello
Schiaffo nel mezzo
Lancialo in aria
Non mi interessa
Puoi giocare con me ovunque
Rotolare e scuotere
Quando sono senza vapore
Mi hai fatto risuonare la testa come un tamburello
Sei uno zingaro in movimento al chiaro di luna
Piatti che lampeggiano alla luce del fuoco
Sto precipitando in un sogno
Il mio cuore nascosto batte forte
Come il tamburello
Schiaffo nel mezzo
Lancialo in aria
Non mi interessa
Puoi giocare con me ovunque
Rotolare e scuotere
Quando sono senza vapore
Mi hai fatto risuonare la testa come un tamburello
Rotolare e scuotere
Quando sono senza vapore
Mi hai fatto risuonare la testa come un tamburello