Traduzione del testo della canzone The End Will Come - Elton John

The End Will Come (originale)

And when we start we say forever
We say we care, we need, we feel
You read the movement of our eyes
But in our hearts we still believe
The end will come, before we know
The silent rule of love applies
We light the fuse and let it burn out
We just accept that love must die
And so they say «The end will come for us»
And so the world slows down to let us off
Just hang it up and let it go, accept it if I must
(Aaa)
But I don’t believe, I don’t believe, that the end will come for us
(Aaa)
No I won’t believe the end will come for us
The end will come like sudden rain
The end is never what it seems
We sink the ship before we sail
We just accept what failure means
And so they say «The end will come for us»
And so the world slows down to let us off
Just hang it up and let it go, accept it if I must
(Aaa)
But I don’t believe, I don’t believe, that the end will come for us
(Aaa)
No I won’t believe the end will come for us
And so they say, «The end will come for us»
And so the world slows down to let us off
Just hang it up and let it go, accept it if I must
(Aaa)
But I don’t believe, I don’t believe, that the end will come for us
(Aaa)
Just hang it up and let it go, accept it if I must
(Aaa)
But I don’t believe, I don’t believe, that the end will come for us
(Aaa)
No I won’t believe the end will come for us

The End Will Come (traduzione)

E quando iniziamo diciamo per sempre
Diciamo che ci teniamo, abbiamo bisogno, ci sentiamo
Leggi il movimento dei nostri occhi
Ma nei nostri cuori crediamo ancora
La fine verrà, prima che lo sappiamo
Si applica la regola silenziosa dell'amore
Accendiamo la miccia e la lasciamo bruciare
Accettiamo semplicemente che l'amore deve morire
E così dicono «Per noi verrà la fine»
E così il mondo rallenta per lasciarci andare
Basta riattaccarlo e lasciarlo andare, accettarlo se necessario
(Aaaa)
Ma non credo, non credo, che per noi verrà la fine
(Aaaa)
No non credo che per noi verrà la fine
La fine verrà come pioggia improvvisa
La fine non è mai quella che sembra
Affondiamo la nave prima di salpare
Accettiamo semplicemente cosa significa fallimento
E così dicono «Per noi verrà la fine»
E così il mondo rallenta per lasciarci andare
Basta riattaccarlo e lasciarlo andare, accettarlo se necessario
(Aaaa)
Ma non credo, non credo, che per noi verrà la fine
(Aaaa)
No non credo che per noi verrà la fine
E così dicono: «Per noi verrà la fine»
E così il mondo rallenta per lasciarci andare
Basta riattaccarlo e lasciarlo andare, accettarlo se necessario
(Aaaa)
Ma non credo, non credo, che per noi verrà la fine
(Aaaa)
Basta riattaccarlo e lasciarlo andare, accettarlo se necessario
(Aaaa)
Ma non credo, non credo, che per noi verrà la fine
(Aaaa)
No non credo che per noi verrà la fine